Wyśpiewać marzenia

Wyśpiewać marzenia (ang. Rags) – amerykański film muzyczny z 2012 roku w reżyserii Bille’a Woodruffa. Film został stworzony przez wytwórnię Nickelodeon Original Movies.

Światowa premiera filmu miała miejsce 28 maja 2012 roku na amerykańskim Nickelodeon^[1]. W Polsce premiera filmu nastąpiła 18 sierpnia 2012 roku na kanale Nickelodeon Polska.

Fabuła

Film „Wyśpiewać marzenia” przedstawia historię nastolatka Charliego Prince'a, żyjącego w Nowym Jorku z wrednymi przyrodnimi braćmi i ojczymem. Scenariusz filmu oparty jest na słynnej historii Kopciuszka, z tą różnicą, że najnowsza produkcja Nickelodeon toczy się w XXI wieku, a jej głównym bohaterem jest chłopak. Marzeniem Charliego jest bycie piosenkarzem. Pisze piękne piosenki i jest utalentowany, ale ma tyle obowiązków, że trudno mu znaleźć czas, aby w pełni poświęcić się swojej pasji. Rodzina zdecydowanie nie ułatwia mu realizowania marzeń o śpiewaniu. Z kolei córka producenta muzycznego, Kadee, jest u szczytu sławy. Popularna piosenkarka ma jednak dosyć cudzych tekstów i noszenia ubrań, które styliści wybierają za nią. Sfrustrowana i nieszczęśliwa Kadee chce, aby świat wreszcie dostrzegł jej prawdziwy talent. Pewnego dnia drogi Charliego i Kadee krzyżują się, a wtedy życie obojga bohaterów ulega całkowitej zmianie. Kiedy młodzi muzycy zaprzyjaźniają się, oboje mają wrażenie, że ich marzenie wreszcie jest w zasięgu ręki. Dostają to, o czym od dawna śnili: możliwość pokazania światu swojego prawdziwego talentu. Okazuje się także, że łączy ich nie tylko wspólna pasja.

Obsada

• Max Schneider jako Charlie Prince
• Keke Palmer jako Kadee Worth
• Drake Bell jako Shawn
• Zak Santiago jako Diego
• Avan Jogia jako Finn
• Nick Cannon jako on sam
• Keenan Tracey jako Andrew
• Burkely Duffield jako Lloyd
• Isaiah Mustafa jako Reginald Worth
• Devon Weigel jako Irma
• Carlena Britch jako Tammy
• Robert Moloney jako Arthur
• Christina Sicoli jako Martha

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – Master Film
Reżyseria: Elżbieta Jeżewska
Dialogi: Elżbieta Kowalska
Tłumaczenie: Agnieszka Ciecierska
Dźwięk: Elżbieta Mikuś
Montaż: Jan Graboś
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak
Nadzór merytoryczny: Aleksandra Dorowolska, Katarzyna Dryńska
Wystąpili:

• Kamil Kula – Charlie
• Marta Zgutczyńska – Kadee
• Łukasz Simlat – Arthur
• Jonasz Tołopiło – Shawn
• Krzysztof Banaszyk – Reginald
• Przemysław Wyszyński – Finn
• Joanna Jeżewska – Irma
• Ewa Bułhak – Marta
• Marcin Przybylski – Diego

oraz:

• Józef Pawłowski – Andrew
• Mateusz Lewandowski – Lloyd
• Izabella Bukowska – Sammi
• Maja Hirsch – Tammy
• Marcin Troński – Bernie
• Jacek Król – Nick Cannon
• Henryk Łapiński – kierowca Kadee
• Mirosława Krajewska – pasażerka autobusu
• Przemysław Bluszcz
• Mirosława Nyckowska
• Agata Góral
• Bożena Furczyk
• Barbara Zielińska – policjantka
• Marek Bocianiak – bezdomny
• Tomasz Gęsikowski
• Tomasz Marciniak
• Jakub Mróz
• Angelika Kurowska – MTV VJ
• Agnieszka Mrozińska – recepcjonistka
• Piotr Gogol
• Katarzyna Łaska
• Jakub Molęda
• Janusz Kucimski
• Bartosz Kuśmierczyk

Lektor: Paweł Bukrewicz

Przypisy

Linki zewnętrzne

• Wyśpiewać marzenia w bazie IMDb (ang.)
• Wyśpiewać marzenia w bazie Filmweb