XIV Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina
 Zwycięzca konkursu, Chińczyk Li Yundi | |||
| Data | 4–22 października 2000 | ||
|---|---|---|---|
| Miejsce | |||
| Organizator | |||
| Tematyka | |||
| |||
| Strona internetowa | |||
XIV Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina (również XIV Konkurs Chopinowski) – 14. edycja Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina, która odbyła się w dniach 4–22 października 2000 w Warszawie. Konkurs został zorganizowany przez Towarzystwo im. Fryderyka Chopina.
Wzięło w nim udział 94 pianistów z 25 krajów[1]. Dyrektorem konkursu był Albert Grudziński, a dyrektorem-koordynatorem, Tomasz Stanicki. Honorowym gościem konkursu była królowa hiszpańska Sophia[2].
Przesłuchania konkursowe zostały podzielone na trzy etapy, które odbyły się w dniach: 5–9 października (I etap), 11–14 października (II etap) i 15–16 października (III etap). Koncerty finałowe trwały od 18 do 19 października[1]. Konkurs wygrał Chińczyk Li Yundi[3]. W dniach 20–22 października odbyły się trzy końcowe koncerty laureatów[2].
Kalendarium
 Kalendarz konkursu[1][4] | |||||||||||||||||||||
| Faza konkursu | Data | ||||||||||||||||||||
| 4.10 | 5.10 | 6.10 | 7.10 | 8.10 | 9.10 | 10.10 | 11.10 | 12.10 | 13.10 | 14.10 | 15.10 | 16.10 | 17.10 | 18.10 | 19.10 | 20.10 | 21.10 | 22.10 | |||
| Koncert inauguracyjny | 19:30 | ||||||||||||||||||||
| I etap | 10:00 17:00 | 10:00 17:00 | 10:00 17:00 | 10:00 17:00 | 10:00 17:00 | ||||||||||||||||
| II etap | 10:00 17:00 | 10:00 17:00 | 10:00 17:00 | 10:00 17:00 | |||||||||||||||||
| III etap | 10:00 17:00 | 10:00 17:00 | |||||||||||||||||||
| Finał | 18:00 | 18:00 | |||||||||||||||||||
| Koncerty laureatów | 19:00 | 19:00 | 19:00 | ||||||||||||||||||
Uczestnicy
Zgodnie z regulaminem XIV edycji konkursu mogła do niego przystąpić osoba w wieku 17–28 lat[5]. Należało do 1 marca 2000 m.in. oprócz zgłoszenia przesłać kasetę video z wyszczególnionymi w regulaminie i nagranymi przez kandydata utworami Fryderyka Chopina[5]. Następnie powołana przez organizatora konkursu, komisja kwalifikacyjna dokonała wyboru najlepszych wykonawców, kwalifikując ich i zapraszając do udziału w konkursie[5]. Komisja kwalifikacyjna wyłoniła 98 pianistów z 25 krajów[6]. Ostatecznie po rezygnacji czterech pianistów, do przesłuchań konkursowych przystąpiło 94 z nich[a]:
Uczestnicy I etapu
|
Repertuar
Zgodnie z tradycją, w konkursie wykonywane były wyłącznie utwory Fryderyka Chopina. Regulamin stanowił, że uczestnicy mieli do wyboru określone utwory spośród dostępnych grup, grane z pamięci[5].
Fortepiany konkursowe
Pianiści uczestniczący w XIV Konkursie Chopinowskim mogli wybrać fortepian, na którym grali podczas konkursu, spośród czterech instrumentów następujących marek: Kawai, Steinway (nr końcowy 25), Steinway (nr końcowy 30) i Yamaha[7]. 58 z 94 uczestników wybrało fortepiany marki Steinway[7]. Kilka razy pianiści w trakcie konkursu zmieniali markę fortepianu (Piotr Machnik czy Feodor Amirow)[7].
Jury
Do konkursowego przebiegu przesłuchań oraz podziału nagród powołano jury, w następującym składzie[7][8]:
 Skład jury | |||
| Lp. | Juror | Kraj | Funkcja |
| 1. | Andrzej Jasiński |  Polska | przewodniczący jury |
| 2. | Piotr Paleczny | Polska | wiceprzewodniczący jury |
| 3. | Bernard Ringeissen |  Francja | wiceprzewodniczący jury |
| 4. | Martha Argerich[b] |  Argentyna | członek jury |
| 5. | Edward Auer |  Stany Zjednoczone | członek jury |
| 6. | Paul Badura-Skoda |  Austria | członek jury |
| 7. | Arnoldo Cohen |  Wielka Brytania | członek jury |
| 8. | Sequeira Costa |  Portugalia | członek jury |
| 9. | Halina Czerny-Stefańska | Polska | członek jury |
| 10. | Ikuko Endō |  Japonia | członek jury |
| 11. | Kazimierz Gierżod | Polska | członek jury |
| 12. | Lidia Grychtołówna | Polska | członek jury |
| 13. | Adam Harasiewicz | Polska | członek jury |
| 14. | Eugene Indjic | Stany Zjednoczone | członek jury |
| 15. | Ivan Klánský |  Czechy | członek jury |
| 16. | Wiktor Mierżanow |  Rosja | członek jury |
| 17. | Germaine Mounier | Francja | członek jury |
| 18. | Hiroko Nakamura | Japonia | członek jury |
| 19. | Sergio Perticaroli |  Włochy | członek jury |
| 20. | Annerose Schmidt |  Niemcy | członek jury |
| 21. | Regina Smendzianka | Polska | członek jury |
| 22. | Józef Stompel | Polska | członek jury |
| 23. | Arie Vardi |  Izrael | członek jury |
| 24. | Jan Ekier | Polska | honorowy przewodniczący jury |
Po zakończeniu konkursu przewodniczący jury Andrzej Jasiński w wypowiedzi dla dziennikarzy tak podsumował konkurs stwierdzając m.in.[7]:
Chciałbym również podkreślić, że Yundi Li jest bardzo dojrzały jak na swój wiek, a co najważniejsze – czuje muzykę Chopina. Nie bywa w swych interpretacjach kontrowersyjny, gra pięknym dźwiękiem i ma przy tym fantazję, urok oraz perlistą technikę. Jest to tym bardziej ważne, że nie usłyszeliśmy podczas tegorocznego konkursu zbyt wielu wyróżniających się interpretacji prawdziwie chopinowskich, czego dowodem jest przede wszystkim nieprzyznanie nagrody za najlepsze wykonanie mazurków. Mówię to z pewnym smutkiem. Wystąpiło – i taka jest opinia jurorów – wielu pianistów, którzy grają finezyjnie, z fantazją, znakomicie technicznie, natomiast w owej technicznej ozdobności za mało było serca. Może to jest znak naszych czasów, kiedy dążenie do nowoczesności za wszelką cenę zagłusza w człowieku to, co romantyczne. A bez tego granie mazurków, czy w ogóle całego Chopina, jest bardzo trudne.
System oceny występów pianistów
System kwalifikacji różnił się w sposób zasadniczy od regulaminów poprzednich konkursów. Ocena gry uczestników konkursu opierała się na dwóch systemach[9].
- System A – polegał na postawieniu przy nazwisku z listy uczestników, deklaratywnej oceny "tak" lub "nie". Po każdym z trzech etapów system ten kwalifikował pianistę lub nie, do przejścia do kolejnego etapu. Był też podstawą przyznawania nagród specjalnych[9].
- System B – polegał na punktacji pianisty: po I, II i III etapie w skali od 1 do 100, jako system wspomagający, a po finale w skali od 1 do 12 punktów, jako system stosowany przy przyznawaniu nagród regulaminowych[9].
Po zakończeniu przesłuchań danego etapu i dokonaniu obliczeń jurorzy otrzymywali wyniki przesłuchań w formie wykazu liczb głosów "tak", uszeregowanych od liczby najwyższej do najniższej, jednakże bez średnich arytmetycznych ocen punktowych[9]. Jury decydowało drogą jawnego głosowania, przy której pozycji zamknąć wykaz głosów "tak" kwalifikujących do przejścia do kolejnego etapu[9]. W przypadku niemożności wyłonienia pełnej grupy kandydatów do kolejnych etapów systemem A, wykorzystywano system B, dopuszczając kolejnych najwyżej punktowanych uczestników[9]. Liczbę dopuszczonych do kolejnych etapów określał regulamin konkursu[9].
Przebieg konkursu
Koncert inauguracyjny
Konkurs rozpoczął się 4 października koncertem inauguracyjnym w warszawskiej Filharmonii Narodowej. Wystąpiła Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Narodowej pod dyrekcją Kazimierza Korda, skrzypek Konstanty Andrzej Kulka, którzy wykonali Koncert na orkiestrę – Witolda Lutosławskiego oraz Koncert skrzypcowy A-dur op. 8 – Mieczysława Karłowicza oraz solistka Elżbieta Szmytka (sopran), którzy wykonali III Symfonię Pieśń o nocy op. 27: na tenor, chór mieszany i orkiestrę do słów Dżaluladdina Rumiego – Karola Szymanowskiego[10][11].
I etap
5 października 2000 rozpoczął się I etap konkursu. Pianiści występowali w kolejności ustalonej na podstawie losowania liter alfabetu (wylosowano literę „M”). Jako pierwszy w I etapie wystąpił Polak Piotr Machnik[12]. Uczestnicy przez pięć kolejnych dni występowali kolejno w dwóch sesjach: porannej (rozpoczynającej się o godzinie 10:00) i popołudniowej (rozpoczynającej się o godzinie 17:00).
II etap
Do II etapu zostało dopuszczonych 38 pianistów (w tym 4 Polaków) mających najwyższą średnią arytmetyczną ocen punktowych wszystkich jurorów przy jednoczesnym uwzględnieniu procentowych wskaźników subiektywnej deklaracji dopuszczenia ich do II etapu[7].
Uczestnicy II etapu
|
III Etap
Do III etapu jury konkursu dopuściło 12 pianistów (w tym Polaka Radosława Sobczaka)[7].
Uczestnicy III etapu
|
Finał
Decyzją jury do finału zakwalifikowano 6 pianistów[7]. Pięciu finalistów zdecydowało się na wykonanie Koncertu fortepianowego e-moll op. 11, tylko Argentynka Ingrid Fliter wybrała Koncert f-moll op. 21[1].
Finaliści
|
Inne wydarzenia
17 października 2000, w 151. rocznicę śmierci Fryderyka Chopina, odbyły się związane z tym uroczystości: msza święta, a następnie nadzwyczajny koncert oratoryjny z utworem Requiem Wolfganga Amadeusa Mozarta w bazylice św. Krzyża w wykonaniu solistów oraz chóru i orkiestry Filharmonii Narodowej pod dyrekcją Kazimerza Korda[13].
Nagrody i wyróżnienia
Zdobywcy trzech pierwszych miejsc zostali uhonorowani medalami. Wszyscy finaliści otrzymali stosownie do zajętego miejsca bądź wyróżnienia odpowiednią nagrodę finansową[7]. Przewidziano również nagrody specjalne oraz nagrody pozaregulaminowe wraz z zaproszeniami m.in. na cykle koncertów. Zgodnie z regulaminem nagrodzeni zobowiązani byli do udziału w kończących konkurs, koncertach laureatów[14]. Poza tym wszyscy uczestnicy II i III etapu, którzy nie zostali finalistami otrzymali okolicznościowe dyplomy[5].
 Nagrody główne | ||||
| Nagroda | Laureat | Kraj | Wysokość nagrody | Fundator nagrody |
 | Li Yundi[3] |  Chiny | 25 000 $[7] | Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego[15] |
 | Ingrid Fliter | Argentyna | 20 000 $ | |
 | Aleksandr Kobrin | Rosja | 15 000 $ | |
| 4 | Chen Sa | Chiny | 11 000 $ | |
| 5 | Alberto Nosè | Włochy | 8000 $ | |
| 6 | Mika Satō | Japonia | 6000 $ | |
| Wyróżnienia | ||||
| Wyróżniony | Kraj | Wysokość nagrody | Fundator nagrody | |
| Ning An | Stany Zjednoczone | 2000 $ | Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego | |
| Etsuko Hirose | Francja | 2000 $ | ||
| Walentina Igoszyna | Rosja | 2000 $ | ||
| Radosław Sobczak | Polska | 2000 $ | ||
| Nicolas Stavy | Francja | 2000 $ | ||
| Mihaela Ursuleasa |  Rumunia | 2000 $ | ||
| Nagrody Specjalne | ||||
| Nagroda | Nagrodzony | Kraj | Wysokość nagrody | Fundator nagrody |
| Najlepsze wykonanie poloneza | Chen Sa | Chiny | 5000 $ | Towarzystwo im. Fryderyka Chopina |
| Li Yundi | Chiny | 5000 $ | ||
| Najlepsze wykonanie mazurków | Nie przyznano | |||
| Najlepsze wykonanie koncertu | Nie przyznano | |||
Zwycięzca Konkursu Li Yundi wykonał podczas trwania konkursu następujące utwory[16]:
| Zwycięzca |  Li Yundi | |||
| Faza konkursu | Etap I | Etap II | Etap III | Finał |
| Data | 9 października | 14 października | 16 października | 19 października |
| Utwory | Nokturn c-moll op. 48 nr 1 Etiuda a-moll op. 10 nr 2 Etiuda a-moll op. 25 nr 11 Ballada f-moll op. 52 | Scherzo b-moll op. 31 Berceuse Des-dur op. 57 Walc As-dur op. 42 Andante spianato i Polonez Es-dur op. 22 | Mazurek gis-moll op. 33 nr 1 Mazurek C-dur op. 33 nr 2 Mazurek D-dur op. 33 nr 3 Mazurek h-moll op. 33 nr 4 Sonata h-moll op. 58 | Koncert fortepianowy e-moll op. 11 |
Uwagi
Przypisy
- ↑ a b c d XIV Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina (katalog archiwalnych materiałów dźwiękowych). [w:] Katalog zbiorów polskich bibliotek naukowych [on-line]. katalog.nukat.edu.pl. [dostęp 2015-10-29]. (pol.).
- ↑ a b Zakończenie XIV Konkursu Chopinowskiego. Koncert laureatów i uroczystość wręczenia nagród. wiadomosci.wp.pl. [dostęp 2015-10-29]. (pol.).
- ↑ a b Osoby związane z Chopinem. (Yundi Li). [w:] Narodowy Instytut Fryderyka Chopina [on-line]. pl.chopin.nifc.pl. [dostęp 2016-07-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-08-09)].
- ↑ Kalendarz XIV Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina. konkurs.chopin.pl. [dostęp 2017-10-26]. [zarchiwizowane z tego adresu (2000-08-23)]. (pol.).
- ↑ a b c d e Regulamin XIV Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina. konkurs.chopin.pl. [dostęp 2017-10-26]. [zarchiwizowane z tego adresu (2000-05-19)]. (pol.).
- ↑ Uczestnicy XIV Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina. konkurs.chopin.pl. [dostęp 2017-10-26]. [zarchiwizowane z tego adresu (2001-03-03)]. (pol.).
- ↑ a b c d e f g h i j XIV Międzynarodowy Konkurs Chopinowski. Rzeczpospolita (Wydanie specjalne), 21-22 października 2000, seria: Nr 247 (5717).
- ↑ Jury XIV Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina. konkurs.chopin.pl. [dostęp 2017-10-26]. [zarchiwizowane z tego adresu (2000-08-23)]. (pol.).
- ↑ a b c d e f g Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina. Konkurs XIV. konkursy.miedzynarodowe.chopin.pl. [dostęp 2018-05-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-22)].
- ↑ XIV Konkurs Chopinowski – inauguracja cz. 1 (katalog archiwalnych materiałów dźwiękowych). [w:] Katalog zbiorów polskich bibliotek naukowych [on-line]. katalog.nukat.edu.pl. [dostęp 2015-10-29]. (pol.).
- ↑ XIV Konkurs Chopinowski – inauguracja cz. 2 (katalog archiwalnych materiałów dźwiękowych). [w:] Katalog zbiorów polskich bibliotek naukowych [on-line]. katalog.nukat.edu.pl. [dostęp 2015-10-29]. (pol.).
- ↑ Adrianna Ginał: Krakowski pianista rozpoczyna dziś Konkurs Chopinowski. krakow.naszemiasto.pl, 2000-10-04. [dostęp 2015-10-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-05)]. (pol.).
- ↑ XIV Konkurs Chopinowski zbliża się ku końcowi. wiadomosci.wp.pl. [dostęp 2015-10-29]. (pol.).
- ↑ Yundi Li z Chin zwycięzcą XIV Konkursu Chopinowskiego. wiadomosci.wp.pl. [dostęp 2015-10-29]. (pol.).
- ↑ Barbara Niewiarowska: Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina. konkursy.miedzynarodowe.chopin.pl, 2006-06-21. [dostęp 2015-10-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-22)]. (pol.).
- ↑ XIV Konkurs Chopinowski – Yundi Li (Chiny) (katalog archiwalnych materiałów filmowych). [w:] Katalog zbiorów polskich bibliotek naukowych [on-line]. katalog.nukat.edu.pl. [dostęp 2015-10-29]. (pol.).
Bibliografia
- Barbara Niewiarowska (oprac. Teresa Lewandowska, tł. Barbara Mroczek): XIV Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina organizowany przez Towarzystwo im. Fryderyka Chopina pod patronatem Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Kazimierza Michała Ujazdowskiego: (program) – The 14th International Frederick Chopin Piano Competition held by The Frederick Chopin Society under the patronage of The Minister of Culture and National Heritage Kazimierz Michał Ujazdowski: programme, Warszawa, 4 - 22. X. 2000. Wyd. 1. Warszawa: Wydawnictwo Towarzystwa im. Fryderyka Chopina, 2000. OCLC 316454005. (pol. • ang.).
Linki zewnętrzne
- XIV CHOPIN PIANO COMPETITION Warsaw 2000 (relacja filmowa). youtube.com. [dostęp 2019-09-20].
Media użyte na tej stronie
Chinese Taipei Olympic Flag. According to the official website of Chinese Taipei Olympic Committee, Blue Sky(circle) & White Sun(triangles) above the Olympic rings is neither the National Emblem of the Republic of China, nor the Party Emblem of Kuomintang (KMT), but a design in between, where the triangles do not extend to the edge of the blue circle, as registered at International Olympic Committee in 1981 and digitally rendered in 2013. Besides, the blue outline of the five-petaled plum blossom is broader than the red one. Moreover, the CMYK code of the blue one and the Blue Sky & White Sun is "C100-M100-Y0-K0", and different from the Olympic rings (C100-M25-Y0-K0). Note that it's the only version recognized by IOC.
Flaga Finlandii
.svg)
Autor: Pedro A. Gracia Fajardo, escudo de Manual de Imagen Institucional de la Administración General del Estado, Licencja: CC0
Flaga Hiszpanii
Flag of Israel. Shows a Magen David (“Shield of David”) between two stripes. The Shield of David is a traditional Jewish symbol. The stripes symbolize a Jewish prayer shawl (tallit).
.svg)
Flag of Canada introduced in 1965, using Pantone colors. This design replaced the Canadian Red Ensign design.
The flag of Navassa Island is simply the United States flag. It does not have a "local" flag or "unofficial" flag; it is an uninhabited island. The version with a profile view was based on Flags of the World and as a fictional design has no status warranting a place on any Wiki. It was made up by a random person with no connection to the island, it has never flown on the island, and it has never received any sort of recognition or validation by any authority. The person quoted on that page has no authority to bestow a flag, "unofficial" or otherwise, on the island.
Flag of Portugal, created by Columbano Bordalo Pinheiro (1857-1929), officially adopted by Portuguese government in June 30th 1911 (in use since about November 1910). Color shades matching the RGB values officially reccomended here. (PMS values should be used for direct ink or textile; CMYK for 4-color offset printing on paper; this is an image for screen display, RGB should be used.)
An icon that represents a gold medal
An icon that represents a silver medal
An icon that represents a bronze medal
Autor:
- Gold_medal_world_centered.svg by Maix
- derivative work: Mboro (talk)
A gold medal with a globe icon
(c) Ktims z angielskojęzycznej Wikipedii, CC-BY-SA-3.0
The notes A flat and A double flat on the treble clef.
.svg)
Vectorized version of the image from http://www.crwflags.com/fotw/images/y/yu-1941.gif. (NOTE: The title is a misnomer, this flag was adopted on 26 September 1941 at the Stolice meeting of the Yugoslav Partisans, [1].)
Autor: Originals by MANU and pnx
derivative by Chris Schilling, Licencja: CC BY-SA 4.0
Clipart depicting a jury panel with an academic icon in background
Autor: Original uploader was Iidxplus at zh.wikipedia, Licencja: CC BY-SA 2.0
Yundi Li at Cutural Center, Macau
_-_The_Noun_Project.svg)
Autor: Icons8, Licencja: CC0
Countdown (50361) - The Noun Project.svg icon from the Noun Project