XVII Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina
 Finał XVII Konkursu Chopinowskiego | |||
| Data | (13–24 kwietnia 2015 – eliminacje) | ||
|---|---|---|---|
| Miejsce | |||
| Organizator | |||
| Tematyka | |||
| |||
| Strona internetowa | |||
XVII Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina (również XVII Konkurs Chopinowski) – 17. edycja Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina, która odbyła się 1–23 października 2015 w Warszawie. Organizatorem konkursu był Narodowy Instytut Fryderyka Chopina. Wcześniej w dniach 13–24 kwietnia 2015 odbyły się eliminacje.
Do udziału w konkursie zakwalifikowano 84 pianistów z 20 krajów – siedmiu z pominięciem eliminacji (jako laureatów prestiżowych konkursów pianistycznych w latach ubiegłych) i 77 po przeprowadzonych eliminacjach[1]. Ostatecznie w konkursie wystąpiło 78 pianistów (w tym siedmiu kolejny już raz[a]).
Przesłuchania konkursowe zostały podzielone na trzy etapy, które odbyły się w dniach: 3–7 października, 9–12 października oraz 14–16 października[2]. Koncerty finałowe trwały od 18 do 20 października. Konkurs wygrał Koreańczyk Cho Seong-jin[3][4]. W dniach 21–23 października odbyły się trzy koncerty laureatów[2].
Eliminacje
Do 1 grudnia 2014 chęć udziału w konkursie zgłosiło 450 pianistów z 45 krajów (w porównaniu do XVI Konkursu Chopinowskiego nastąpił wzrost chętnych o 97 osób)[5]. Specjalna komisja[b] dokonała selekcji przed eliminacjami, w wyniku której odrzucono blisko ⅔ zgłoszeń.
Eliminacje odbyły się w dniach 13–24 kwietnia 2015. Wzięło w nich udział 152 pianistów z 27 krajów, którzy zaprezentowali trwający ok. 30 minut program. Oceny dokonało 14-osobowe międzynarodowe jury pod przewodnictwem prof. Katarzyny Popowej-Zydroń[1][c].
Poprzez eliminacje do konkursu zakwalifikowano 77 osób. Ponadto siedmiu pianistów zapewniło sobie udział dzięki osiągnięciom w prestiżowych konkursach w latach ubiegłych: Dinara Klinton (Ukraina), Nozomi Nakagiri (Japonia), Rachel Naomi Kudo i Eric Lu (Stany Zjednoczone) oraz Andrzej Wierciński, Łukasz Krupiński i Krzysztof Książek (Polska)[1]. Wśród 84 zakwalifikowanych pianistów najliczniejszą grupę stanowili reprezentanci Chin i Polski (po 15). Ponadto w konkursie udział wzięło 12 pianistów z Japonii, dziewięciu z Korei Południowej, siedmiu z Rosji, pięciu ze Stanów Zjednoczonych, po trzech z Kanady, Wielkiej Brytanii i Włoch oraz dwóch z Czech[1]. Pozostałych dziesięciu jednoosobowo reprezentowało swój kraj.
Po raz pierwszy w historii eliminacje można było oglądać w Internecie (na stronie internetowej konkursu), za pomocą aplikacji mobilnej na systemy operacyjne iOS i Android oraz poprzez kanał YouTube. Organizatorzy zanotowali ok. 34 tys. użytkowników aplikacji konkursowej[1].
 Kalendarz eliminacji | |||||||||||
| Data | |||||||||||
| 13.04 | 14.04 | 15.04 | 16.04 | 17.04 | 18.04 | 19.04 | 20.04 | 21.04 | 22.04 | 23.07 | 24.04 |
| 10:00 17:00 | 10:00 17:00 | 10:00 17:00 | 10:00 17:00 | 10:00 17:00 | 10:00 17:00 | 17:00 | 10:00 17:00 | 10:00 17:00 | 10:00 17:00 | 10:00 17:00 | 10:00 17:00 |
Uczestnicy eliminacji[6]
|
Program eliminacji obejmował wyłącznie utwory Fryderyka Chopina, grane z pamięci, do których mogły wejść odpowiednio: etiudy, mazurki, nokturny, scherza, ballady, fantazje lub barkarole[7]. Każdy z pianistów wykonał 6 utworów (w tym obowiązkowo trzy etiudy i jeden mazurek).
W eliminacjach pianiści najchętniej wybierali Etiudę a-moll op. 25 nr 11, bowiem zagrało ją 75 pianistów, a Etiudę F-dur op. 10 nr 8 i Etiudę gis-moll op. 25 nr 6 wybrało 48 pianistów. Z repertuarowego wykazu utworów eliminacyjnych nikt z pianistów nie zdecydował się na wybór mazurków takich jak: Mazurek As-dur op. 17 nr 3, Mazurek c-moll op. 30 nr 1, Mazurek H-dur op. 41 nr 2 czy Mazurek As-dur op. 41 nr 3.
Konkurs
Kalendarium
| Kalendarz konkursu[2] | |||||||||||||||||||||||
| Faza konkursu | Data | ||||||||||||||||||||||
| 1.10 | 2.10 | 3.10 | 4.10 | 5.10 | 6.10 | 7.10 | 8.10 | 9.10 | 10.10 | 11.10 | 12.10 | 13.10 | 14.10 | 15.10 | 16.10 | 17.10 | 18.10 | 19.10 | 20.10 | 21.10 | 22.10 | 23.10 | |
| Koncerty inauguracyjne | 20:00 | 18:00 19:30 | |||||||||||||||||||||
| I etap | 10:00 17:00 | 10:00 17:00 | 10:00 17:00 | 10:00 17:00 | 10:00 17:00 | ||||||||||||||||||
| II etap | 10:00 17:00 | 10:00 17:00 | 10:00 17:00 | 10:00 17:00 | |||||||||||||||||||
| III etap | 10:00 17:00 | 10:00 17:00 | 10:00 17:00 | ||||||||||||||||||||
| Finał | 18:00 | 18:00 | 18:00 | ||||||||||||||||||||
| Koncerty laureatów | 19:00 | 19:00 | 19:00 | ||||||||||||||||||||
Uczestnicy
Do I etapu konkursu przystąpiło ostatecznie 78 osób (z zakwalifikowanych 84[d] uczestników) z 20 państw.
Uczestnicy I etapu
|
Repertuar
Zgodnie z tradycją, w konkursie wykonywane były z pamięci wyłącznie utwory Fryderyka Chopina. Regulamin stanowił, że uczestnicy mieli do wyboru określone utwory Chopina spośród dostępnych grup. Niedopuszczalne było wykonywanie tych samych utworów na różnych etapach[8].
 Wykaz utworów | ||||
| Faza konkursu | Utwór | |||
| Etap I | Jedna z następujących etiud: Etiuda C-dur op. 10 nr 1 Etiuda cis-moll op. 10 nr 4 Etiuda Ges-dur op. 10 nr 5 Etiuda F-dur op. 10 nr 8 Etiuda c-moll op. 10 nr 12 Etiuda a-moll op. 25 nr 11 | Jedna z następujących etiud: Etiuda a-moll op. 10 nr 2 Etiuda C-dur op. 10 nr 7 Etiuda As-dur op. 10 nr 10 Etiuda Es-dur op. 10 nr 11 Etiuda a-moll op. 25 nr 4 Etiuda e-moll op. 25 nr 5 Etiuda gis-moll op. 25 nr 6 Etiuda h-moll op. 25 nr 10 | Jeden z następujących utworów: Ballada g-moll op. 23 Ballada F-dur op. 38 Ballada As-dur op. 47 Ballada f-moll op. 52 Barkarola Fis-dur op. 60 Fantazja f-moll op. 49 Scherzo h-moll op. 20 Scherzo b-moll op. 31 Scherzo cis-moll op. 39 Scherzo E-dur op. 54 | Jeden z następujących utworów: Nokturn H-dur op. 9 nr 3 Nokturn cis-moll op. 27 nr 1 Nokturn Des-dur op. 27 nr 2 Nokturn G-dur op. 37 nr 2 Nokturn c-moll op. 48 nr 1 Nokturn fis-moll op. 48 nr 2 Nokturn Es-dur op. 55 nr 2 Nokturn H-dur op. 62 nr 1 Nokturn E-dur op. 62 nr 2 Etiuda E-dur op. 10 nr 3 Etiuda es-moll op. 10 nr 6 Etiuda cis-moll op. 25 nr 7 |
| Etap II | Jeden z następujących walców: Walc Es-dur op. 18 Walc As-dur op. 34 nr 1 Walc F-dur op. 34 nr 3 Walc As-dur op. 42 Walc As-dur op. 64 nr 3 | Jeden z następujących utworów: Ballada g-moll op. 23 Ballada F-dur op. 38 Ballada As-dur op. 47 Ballada f-moll op. 52 Barkarola Fis-dur op. 60 Fantazja f-moll op. 49 Scherzo h-moll op. 20 Scherzo b-moll op. 31 Scherzo cis-moll op. 39 Scherzo E-dur op. 54 Polonez-Fantazja As-dur op. 61 | Jeden z następujących polonezów: Andante spianato i Polonez Es-dur op. 22 Polonez fis-moll op. 44 Polonez As-dur op. 53 albo oba Polonezy z op. 26 | |
| Utwór dodatkowy: Dowolny utwór lub utwory Fryderyka Chopina, jeżeli pozostała część występu nie wypełnia określonego minimum czasu (30–40 minut). | ||||
| Etap III | Jedna z następujących sonat: Sonata b-moll op. 35 Sonata h-moll op. 58 albo wszystkie Preludia z op. 28 | Pełny cykl mazurków spośród następujących opusów: 17 24 30 33 41 50 56 59 | ||
| Utwór dodatkowy: Dowolny utwór lub utwory Fryderyka Chopina, jeżeli pozostała część występu nie wypełnia określonego minimum czasu (50–60 minut). | ||||
| Finał | Koncert fortepianowy e-moll op. 11 albo Koncert fortepianowy f-moll op. 21 | |||
Wybierane utwory
W I etapie pianiści najchętniej wybierali Etiudę F-dur op. 10 nr 8, bowiem zagrało ją 19 pianistów, Etiudę a-moll op. 25 nr 11 (18 pianistów) i Nokturn Des-dur op. 27 nr 2 (17 pianistów)[2]. Nikt natomiast nie zdecydował się w tym etapie na wybór Etiudy es-moll op. 10 nr 6, a Etiudę E-dur op. 10 nr 3 wybrał tylko jeden pianista – Rosjanin Dmitrij Szyszkin[2].
W II etapie pianiści najchętniej wybierali Walca F-dur op. 34 nr 3, bowiem zagrało go 18 pianistów, Poloneza As-dur op. 53 (17 pianistów) i Andante spianato i Poloneza Es-dur op. 22 (14 pianistów)[2]. Nikt natomiast nie zdecydował się w tym etapie na wybór repertuarowego Scherza E-dur op. 54, a Walc As-dur op. 64 nr 3 i Scherzo h-moll op. 20 wybrał tylko jeden pianista[2]. Z utworów dodatkowych uzupełniających program repertuarowy tego etapu pianiści najchętniej wybierali Walca a-moll op. 34 nr 2 (5 pianistów)[2].
W III etapie pianiści najchętniej wybierali Sonatę b-moll op. 35, bowiem zagrało ją 9 pianistów, Sonatę h-moll op. 58 oraz Mazurki op. 59 (7 pianistów)[2]. Z utworów dodatkowych uzupełniających program repertuarowy tego etapu pianiści najchętniej wybierali: Polonez-Fantazję As-dur op. 61, Etiudę cis-moll op. 25 nr 7, Etiudę c-moll op. 25 nr 12 i Impromptu Ges-dur op. 51 (3 pianistów)[2].
W finale dziewięciu pianistów zdecydowało się na wykonanie Koncertu fortepianowego e-moll op. 11, tylko Kanadyjczyk Charles Richard-Hamelin wybrał Koncert f-moll op. 21[2].
W konkursie głównym pianiści najchętniej wybierali: Barkarolę Fis-dur op. 60 (22 pianistów), Scherzo cis-moll op. 39 (21 pianistów), Etiudę a-moll op. 25 nr 11 (20 pianistów) i Balladę f-moll op. 52 (20 pianistów)[2]. Z repertuarowego wykazu utworów nikt z pianistów nie zdecydował się w konkursie głównym na zagranie Etiudy es-moll op. 10 nr 6[2].
Utwory zagrane na XVII Konkursie Chopinowskim[2]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fortepiany konkursowe
Pianiści uczestniczący w XVII Konkursie Chopinowskim mogli wybrać fortepian, na którym będą grać podczas konkursu, spośród czterech instrumentów następujących marek: Fazioli, Kawai, Yamaha oraz Steinway. Instrumenty wybierano od 28 września 2015 w Sali Koncertowej Filharmonii Narodowej, każdy uczestnik miał do dyspozycji 15 minut na zapoznanie się z fortepianami oraz podjęcie decyzji, a dzień przed rozpoczęciem konkursu podano ich wybory do wiadomości. Fortepian Yamaha wybrało 35 osób, Steinway – 31, Kawai – 11, a Fazioli – 1 osoba[9].
Jury
Narodowy Instytut Fryderyka Chopina do konkursowego przebiegu przesłuchań oraz podziału nagród powołał jury, w następującym składzie[10]:
 Skład jury | |||
| Lp. | Juror | Kraj | Funkcja |
| 1. | Katarzyna Popowa-Zydroń |  Polska | przewodnicząca jury[11] |
| 2. | Dmitrij Aleksiejew |  Rosja | członek jury |
| 3. | Martha Argerich |  Argentyna | członek jury |
| 4. | Akiko Ebi |  Japonia | członek jury |
| 5. | Philippe Entremont |  Francja | członek jury |
| 6. | Nelson Goerner | Argentyna | członek jury |
| 7. | Adam Harasiewicz | Polska | członek jury |
| 8. | Andrzej Jasiński | Polska | członek jury |
| 9. | Dina Joffe |  Łotwa | członek jury |
| 10. | Li Yundi |  Chiny | członek jury |
| 11. | Garrick Ohlsson |  Stany Zjednoczone | członek jury |
| 12. | Janusz Olejniczak | Polska | członek jury |
| 13. | Piotr Paleczny | Polska | członek jury |
| 14. | Ewa Pobłocka | Polska | członek jury |
| 15. | John Rink | Stany Zjednoczone | członek jury |
| 16. | Wojciech Świtała | Polska | członek jury |
| 17. | Đặng Thái Sơn |  Wietnam | członek jury |
W pracach jury uczestniczyli ponadto dyrektor konkursu Artur Szklener oraz sekretarz jury Jerzy Michniewicz[12].
System oceny występu pianistów
Jurorzy oceniali występ pianisty na podstawie dwóch kryteriów podanych w Regulaminie jury Konkursu[13]:
 Kryteria oceny pianistów | |||
| Faza konkursu | Kryterium podstawowe | Kryterium dodatkowe | System korekcyjny oceny punktowej |
| Etap I[f] | Deklaracja „tak” lub „nie” dotycząca promocji do następnego etapu czy finału | Skala punktowa (1–25) | Weryfikacja oceny jurora, która odbiega od średniej arytmetycznej pozostałych jurorów w przedziale ±3 punkty |
| Etap II | Weryfikacja oceny jurora, która odbiega od średniej arytmetycznej pozostałych jurorów w przedziale ±2 punkty | ||
| Etap III | |||
| Finał | Skala punktowa (1–10) | — | |
Oceny jurorów
Każdy juror w konkursie mógł wydać maksymalnie 151 ocen (w tym 78 w etapie I, 43 w etapie II, 20 w etapie III i 10 w finale) oraz 141 deklaracji promocji, choć zdarzyły się wypadki mniejszej liczby ocen i deklaracji z powodu nieobecności bądź nieoceniania – z przyczyn regulaminowych – swojego studenta. Najbardziej trafnymi w deklaracjach promocji okazali się: Akiko Ebi, wydając tylko 25 deklaracji nietrafionych (promując pianistów, którzy odpadli czy też nie promując pianistów, którzy przeszli dalej) – co oznacza 82,3% trafnych deklaracji i Nelson Goerner, wydając tylko 26 deklaracji nietrafionych – co oznacza 81,6% trafnych deklaracji. Natomiast mało trafnym jurorem w deklaracjach promocji okazał się Philippe Entremont, wydając aż 51 deklaracji nietrafionych – co oznacza 63,8% trafnych deklaracji. Najbardziej precyzyjnymi jurorami w ocenach pianistów okazali się: Đặng Thái Sơn, którego oceny korygowano tylko 11 razy – co oznacza 92,0% trafnych ocen i Piotr Paleczny (oceniający po raz siódmy w gronie jurorów Konkursu Chopinowskiego), którego oceny korygowano tylko 16 razy – co oznacza 89,3% trafnych ocen. Natomiast mało precyzyjnym jurorem w ocenach pianistów okazał się Philippe Entremont, którego oceny korygowano aż 72 razy – co oznacza 52,3% trafnych ocen.
| Trafność deklaracji i ocen jurorów | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lp. | Juror | Kraj | Faza konkursu | Łącznie | Wskaź. dekl. trafnych % | Wskaź. ocen trafnych % | ||||||||||||
| Etap I | Etap II | Etap III | Finał | |||||||||||||||
| Licz. ocen | Dekl. błęd. | Ocen. skor. | Licz. ocen | Dekl. błęd. | Ocen. skor. | Licz. ocen | Dekl. błęd. | Ocen. skor. | Licz. ocen | Ocen. skor. | Licz. ocen | Dekl. błęd. | Ocen. skor. | |||||
| 1. | Dmitrij Aleksiejew | | 75 | 19 | 3 | 42 | 12 | 9 | 16 | 4 | 3 | 10 | 2 | 143 | 35 | 17 | 73,7 | 88,1 |
| 2. | Martha Argerich | | 78 | 21 | 11 | 43 | 9 | 15 | 20 | 2 | 1 | 10 | 1 | 151 | 32 | 28 | 77,3 | 81,5 |
| 3. | Akiko Ebi | | 78 | 14 | 7 | 43 | 9 | 17 | 20 | 2 | 5 | 10 | 3 | 151 | 25 | 32 | 82,3 | 78,8 |
| 4. | Philippe Entremont | | 78 | 25 | 32 | 43 | 18 | 28 | 20 | 8 | 8 | 10 | 4 | 151 | 51 | 72 | 63,8 | 52,3 |
| 5. | Nelson Goerner | | 78 | 15 | 11 | 43 | 7 | 14 | 20 | 4 | 1 | 10 | 1 | 151 | 26 | 27 | 81,6 | 82,1 |
| 6. | Adam Harasiewicz | | 78 | 21 | 8 | 43 | 16 | 14 | 20 | 4 | 3 | 10 | 6 | 151 | 41 | 31 | 70,9 | 79,5 |
| 7. | Andrzej Jasiński | | 77 | 23 | 5 | 42 | 12 | 7 | 20 | 6 | 4 | 10 | 4 | 149 | 41 | 20 | 70,5 | 86,6 |
| 8. | Dina Joffe | | 78 | 23 | 9 | 43 | 9 | 14 | 20 | 4 | 3 | 10 | 4 | 151 | 36 | 30 | 74,5 | 80,1 |
| 9. | Li Yundi | | 58 | 14 | 14 | 26 | 11 | 8 | 20 | 4 | 4 | 10 | 0 | 114 | 29 | 26 | 72,1 | 77,2 |
| 10. | Garrick Ohlsson | | 78 | 18 | 8 | 43 | 13 | 15 | 20 | 4 | 6 | 10 | 4 | 151 | 35 | 33 | 75,2 | 78,1 |
| 11. | Janusz Olejniczak | | 78 | 18 | 2 | 43 | 10 | 11 | 20 | 4 | 6 | 10 | 2 | 151 | 32 | 21 | 77,3 | 86,1 |
| 12. | Piotr Paleczny | | 77 | 15 | 4 | 43 | 13 | 6 | 20 | 4 | 3 | 10 | 3 | 150 | 32 | 16 | 77,1 | 89,3 |
| 13. | Ewa Pobłocka | | 75 | 13 | 8 | 42 | 12 | 11 | 20 | 6 | 2 | 10 | 0 | 147 | 31 | 21 | 77,4 | 85,7 |
| 14. | Katarzyna Popowa-Zydroń | | 72 | 17 | 6 | 39 | 7 | 7 | 19 | 6 | 4 | 10 | 2 | 140 | 30 | 19 | 76,9 | 86,4 |
| 15. | John Rink | | 78 | 15 | 17 | 43 | 10 | 11 | 20 | 4 | 6 | 10 | 4 | 151 | 29 | 38 | 79,4 | 74,8 |
| 16. | Wojciech Świtała | | 77 | 25 | 9 | 42 | 8 | 7 | 20 | 4 | 2 | 10 | 2 | 149 | 37 | 20 | 73,4 | 86,6 |
| 17. | Đặng Thái Sơn | | 74 | 15 | 5 | 39 | 11 | 4 | 17 | 5 | 0 | 7 | 2 | 137 | 31 | 11 | 76,2 | 92,0 |
Komitet honorowy konkursu
Organizatorzy powołali również Komitet honorowy XVII Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina. Znalazło się w nim dziewięć osobistości ze świata kultury i sztuki z różnych krajów[14]:
| Lp. | Osoba | Kraj |
| 1. | Mirosław Bałka | Polska |
| 2. | Norman Davies |  Wielka Brytania |
| 3. | Umberto Eco |  Włochy |
| 4. | Fu Cong | Chiny |
| 5. | Jiří Kylián |  Czechy |
| 6. | Krzysztof Penderecki | Polska |
| 7. | Stanisław Skrowaczewski | Polska |
| 8. | Tomas Venclova |  Litwa |
| 9. | Andrzej Wajda | Polska |
Przebieg konkursu
Koncerty inauguracyjne
Konkurs rozpoczął się 1 października 2015 koncertem inauguracyjnym w warszawskiej Filharmonii Narodowej. Wystąpili Nelson Goerner i Martha Argerich, którzy wraz z Orkiestrą Filharmonii Narodowej wykonali Koncert fortepianowy a-moll op. 17 Ignacego Jana Paderewskiego (Goerner) i Koncert fortepianowy a-moll op. 54 Roberta Schumanna (Argerich). Ponadto orkiestra wykonała Polonez na orkiestrę symfoniczną Krzysztofa Pendereckiego (było to prawykonanie tego utworu, który został napisany z okazji konkursu)[15]. 2 października 2015 odbyły się dwa następne koncerty inauguracyjne. W Filharmonii Narodowej wystąpił Garrick Ohlsson, a Martha Argerich zagrała wraz z Narodową Orkiestrą Symfoniczną Polskiego Radia w Sali Koncertowej NOSPR w Katowicach[16].
I etap
3 października 2015 rozpoczął się I etap konkursu. Pianiści występowali w kolejności ustalonej na podstawie losowania liter alfabetu (30 września o godz. 17:00 wylosowano literę „B”). Jako pierwszy w I etapie wystąpił Polak Tymoteusz Bies. Uczestnicy przez pięć kolejnych dni występowali kolejno w dwóch sesjach: porannej (rozpoczynającej się o godzinie 10:00) i popołudniowej (rozpoczynającej się o godzinie 17:00). Każdy z pianistów wykonywał cztery utwory w czasie ok. 20–25 minut. Warto dodać, że publiczność swoim występem w pierwszym etapie poruszył Chińczyk Luo Xin, który jest pianistą niewidomym[17].
Poszczególni jurorzy oceniali występ pianisty w tym etapie na podstawie dwóch kryteriów: według skali punktowej (przyznając mu od 1 do 25 punktów) oraz subiektywnej deklaracji dopuszczenia go do II etapu (tak albo nie). 7 października 2015 około godz. 20:00 Miyako Arishima z Japonii zakończyła przesłuchania I etapu, po czym jury przystąpiło do analizy wyników oraz decyzji o dopuszczeniu pianistów do II etapu.
Wyniki I etapu
W dniu zakończenia konkursu organizatorzy podali punktację jury (wyniki opracowano na tej podstawie). Klasyfikacja pianistów po I etapie była następująca[18]:
Punktacja I etapu
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
II etap
Na podstawie przepisów Regulaminu jury Konkursu do II etapu zostało dopuszczonych 43 pianistów[19] (w tym 8 Polaków) mających najwyższą średnią arytmetyczną ocen punktowych wszystkich jurorów przy jednoczesnym uwzględnieniu procentowych wskaźników subiektywnej deklaracji dopuszczenia ich do II etapu[g].
Dopuszczeni zostali następujący pianiści (listę ogłoszono w sali lustrzanej Filharmonii po godz. 22:00, w dniu zakończenia przesłuchań I etapu, w porządku alfabetycznym bez podania punktacji):
Uczestnicy II etapu
|
9 października, po dniu przerwy 43 pianistów przystąpiło do przesłuchań II etapu konkursu. Zgodnie z wynikami losowania obowiązującego również i w II etapie pierwszym pianistą, który pojawił się na scenie był Polak Łukasz Piotr Byrdy. Pianiści w dwóch sesjach: porannej (10:00) i popołudniowej (17:00) występowali przez cztery dni, wykonując utwory w czasie ok. 30–40 minut. Zasady kwalifikacji do III etapu były niemal identyczne jak w etapie I, przy czym zgodnie z punktem XVII Regulaminu jury Konkursu jurorzy brali pod uwagę występ pianisty w I etapie podczas jego końcowej oceny po II etapie, mając na uwadze dwa kryteria oceny (punktową: w skali 1–25 oraz deklaracyjno-dopuszczeniową: tak albo nie)[20].
11 października przesłuchaniom II etapu w sesji porannej przysłuchiwała się przebywająca z wizytą w Polsce japońska Księżna Hisako Takamado[21].
12 października około godziny 20:40 zakończył się etap II, a jury niezwłocznie przystąpiło do pracy w celu ustalenia listy osób dopuszczonych do III etapu.
Wyniki II etapu
Klasyfikacja pianistów po II etapie była następująca[22]:
Punktacja II etapu
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
III etap
Po analizie kart z łącznymi ocenami pianistów po II etapie, do III etapu jury konkursu dopuściło 20 pianistów (w tym 3 Polaków). Przed ogłoszeniem wyników przewodnicząca jury Katarzyna Popowa-Zydroń zwróciła się do uczestników konkursu, którym nie udało się zakwalifikować do III etapu, stwierdzając:
Proszę przyjąć werdykt jury i podążać dalej swoją artystyczną drogą, budując swoją osobowość, a sukces niechybnie przyjdzie. Nie trzeba go szukać, on was znajdzie[23].
Listę ogłosił dyrektor konkursu około godz. 22:15 w dniu zakończenia II etapu:
Uczestnicy III etapu
|
14 października 20 pianistów przystąpiło do konkursowych przesłuchań ostatniego etapu przed finałem. Z uwagi na wyeliminowanie pianistów na literę „B”, III etap rozpoczęła pianistka rosyjska Galina Czistiakowa[h]. Pianiści w dwóch sesjach (porannej i popołudniowej) występowali kolejno przez trzy dni w czasie około 50–60 minut, wykonując m.in. wybrany cykl mazurków. Zasady dopuszczenia do finału były analogiczne jak w poprzednich etapach (dwa kryteria oceny), przy uwzględnieniu w punktacji łącznego występu każdego pianisty na wszystkich etapach.
Wyniki III etapu
Klasyfikacja pianistów po III etapie była następująca[24]:
Punktacja III etapu
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Finał
Decyzją jury ogłoszoną 16 października po godz. 22:00 do finału zakwalifikowano 10 pianistów:
Finaliści
|
Przesłuchania finałowe z Orkiestrą Symfoniczną Filharmonii Narodowej pod batutą Jacka Kaspszyka, trwające trzy dni rozpoczął Koreańczyk Cho Seong-jin 18 października. Jedyny Polak w finale Szymon Nehring wystąpił 19 października. Każdy pianista był oceniany przez jurora w skali punktowej (1-10)[i][25]. 21 października, w nocy o godz. 0:45 jury podało końcowe wyniki konkursu.
Wyniki finału
Klasyfikacja pianistów w finale była następująca[26]:
Punktacja finalistów
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Koncerty laureatów
21 października 2015 w Filharmonii Narodowej odbyła się gala i I koncert laureatów, podczas których zostały wręczone: medale, nagrody i wyróżnienia 10 finalistom, a następnie w II części z recitalami wystąpili kolejno Tony Yike Yang, Eric Lu, Kate Liu, Charles Richard-Hamelin, zaś w III części zwycięzca Cho Seong-jin. W uroczystości tej uczestniczył prezydent RP Andrzej Duda, który zwracając się do finalistów powiedział:
Państwo grając rozsławiają z jednej strony swoje nazwiska, ale także swoje ojczyzny, które reprezentują, które są przez to podziwiane. Ale my wiemy doskonale, że w muzyce Chopina, w każdej nucie, która jest wygrywana tak pięknie jest Polska, jest to, co dla naszego kraju charakterystyczne, to co jest jego tradycją, jest głębią polskiej kultury. A więc każdy z nich grając rozsławia także Polskę. I za to chciałbym podziękować bardzo gorąco, bo przynoszą chlubę swoją pracą, swoim artyzmem, także naszemu państwu[27].
II koncert laureatów odbył się 22 października, a trzeci – 23 października.
Inne wydarzenia
17 października 2015, w 166. rocznicę śmierci Fryderyka Chopina, odbyły się związane z tym uroczystości i nadzwyczajny koncert oratoryjny z utworem Requiem Wolfganga Amadeusa Mozarta w bazylice Św. Krzyża o godz. 20:00 w wykonaniu artystów: Lenneke Ruiten (sopran), Ingeborgi Danz (alt), Roberta Getchella (tenor), Matthew Brooka (bas) oraz chóru i orkiestry Filharmonii Narodowej pod dyrekcją Jacka Kaspszyka.
W tym dniu prezydent RP Andrzej Duda wraz z żoną przyjął w pałacu prezydenckim finalistów, jurorów i organizatorów konkursu. Zwracając się do nich powiedział m.in.:
Na konkursie występują pianiści z całego świata, ale każdy nadaje muzyce Chopina swój charakter, wyraża własne, specyficzne emocje. Chyba właśnie dlatego nie tylko specjaliści, nie tylko Polacy, lecz ludzie na całym świecie tak bardzo kochają Konkurs Chopinowski[28][29].
Z okazji XVII Konkursu Chopinowskiego, Poczta Polska wydała 1 października znaczek pocztowy o nominale 1,75 zł oraz blok złożony z układu dziewięciu tych znaczków wg projektu Macieja Jędrysika[30].
Nagrody i wyróżnienia
Zdobywcy trzech pierwszych miejsc zostali uhonorowani medalami. Wszyscy finaliści otrzymali stosownie do zajętego miejsca bądź wyróżnienia odpowiednią nagrodę finansową. Przewidziano również nagrody specjalne oraz nagrody pozaregulaminowe wraz z zaproszeniami m.in. na cykle koncertów. Zgodnie z regulaminem nagrodzeni zobowiązani byli do udziału w kończących konkurs – koncertach laureatów. Poza tym wszyscy uczestnicy II i III etapu, którzy nie zostali finalistami otrzymali okolicznościowe dyplomy. Laureatem nagrody publiczności został Szymon Nehring[31].
 Nagrody główne | ||||
| Nagroda | Laureat | Kraj | Wysokość nagrody | Fundator nagrody |
 | Cho Seong-jin[4] |  Korea Południowa | 30 000 € | Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej |
 | Charles Richard-Hamelin |  Kanada | 25 000 € | Marszałek Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej |
 | Kate Liu | Stany Zjednoczone | 20 000 € | Prezes Rady Ministrów |
| 4 | Eric Lu | Stany Zjednoczone | 15 000 € | Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego |
| 5 | Tony Yike Yang | Kanada | 10 000 € | Prezydent miasta stołecznego Warszawy |
| 6 | Dmitrij Szyszkin | Rosja | 7000 € | Wojewoda mazowiecki |
| Wyróżnienia | ||||
| Wyróżniony | Kraj | Wysokość nagrody | Fundator nagrody | |
| Aljoša Jurinić |  Chorwacja | 4000 € | Prezydent miasta stołecznego Warszawy | |
| Aimi Kobayashi | Japonia | 4000 € | ||
| Szymon Nehring | Polska | 4000 € | ||
| Georgijs Osokins | Łotwa | 4000 € | ||
| Nagrody Specjalne | ||||
| Nagroda | Nagrodzony | Kraj | Wysokość nagrody | Fundator nagrody |
| Najlepsze wykonanie poloneza | Cho Seong-jin | Korea Południowa | 3000 € | Towarzystwo im. Fryderyka Chopina |
| Najlepsze wykonanie mazurków | Kate Liu | Stany Zjednoczone | 5000 € | Polskie Radio |
| Najlepsze wykonanie koncertu | Nie przyznano | 3000 € | Filharmonia Narodowa | |
| Najlepsze wykonanie sonaty | Charles Richard-Hamelin | Kanada | 10 000 € | Krystian Zimerman |
Zwycięzca Koreańczyk Cho Seong-jin wykonał podczas konkursu następujące utwory:
| Utwory zagrane przez Cho Seong-jin na XVII Konkursie Chopinowskim | |||||
| Fortepian | Yamaha | Steinway | |||
| Faza konkursu | Eliminacje | Etap I | Etap II | Etap III | Finał |
| Data | 24 kwietnia | 3 października | 9 października | 14 października | 18 października |
| Utwory | Nokturn c-moll op. 48 nr 1 Fantazja f-moll op. 49 Mazurek h-moll op. 33 nr 4 Etiuda As-dur op. 10 nr 10 Etiuda a-moll op. 10 nr 2 Etiuda C-dur op. 10 nr 1 | Nokturn c-moll op. 48 nr 1 Etiuda As-dur op. 10 nr 10 Etiuda C-dur op. 10 nr 1 Fantazja f-moll op. 49 | Ballada F-dur op. 38 Walc F-dur op. 34 nr 3 Sonata b-moll op. 35 Polonez As-dur op. 53 | Mazurki op. 33 Preludia op. 28 Scherzo b-moll op. 31 | Koncert fortepianowy e-moll op. 11 |
Uwagi
- ↑ Po raz trzeci w konkursie głównym uczestniczyli: Rachel Naomi Kudo (Stany Zjednoczone) i Ann Soo-jung (Korea Południowa), a po raz drugi: Mariko Nogami i Rina Sudo (Japonia), Galina Czistiakowa (Rosja), Aljoša Jurinić (Chorwacja) oraz Julian Jia Zhichao (Chiny).
- ↑ W skład komisji kwalifikacyjnej wchodzili: prof. Ewa Bukojemska (Akademia Muzyczna w Krakowie), Lech Dudzik (reżyser nagrań muzyki poważnej), prof. Andrzej Jasiński (Akademia Muzyczna im. Karola Szymanowskiego w Katowicach), prof. Bronisława Kawalla (Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina w Warszawie), Stanisław Leszczyński (Narodowy Instytut Fryderyka Chopina), prof. Katarzyna Popowa-Zydroń (Akademia Muzyczna im. Feliksa Nowowiejskiego w Bydgoszczy), prof. Marta Sosińska-Janczewska (Akademia Muzyczna w Würzburgu) i prof. Wojciech Świtała (Akademia Muzyczna im. Karola Szymanowskiego w Katowicach).
- ↑ W skład międzynarodowego jury eliminacji wchodzili: Ludmił Angełow (Bułgaria), Akiko Ebi (Japonia), Adam Harasiewicz (Polska), Yves Henry (Francja), Andrzej Jasiński (Polska), Dina Joffe (Łotwa), Ivan Klánský (Czechy), Anna Malikowa (Uzbekistan), Alberto Nosè (Włochy), Piotr Paleczny (Polska), Ewa Pobłocka (Polska), Katarzyna Popowa-Zydroń (Polska), Marta Sosińska-Janczewska (Polska) i Wojciech Świtała (Polska).
- ↑ Katarzyna Gołofit (Polska), Li Ning Yuen (Chiny), George Li (Stany Zjednoczone), Władimir Matusewicz (Rosja), Mun Ji-yeong (Korea Południowa) i Sham Aristo (Chiny), mimo że zostali zakwalifikowani do konkursu, ostatecznie nie potwierdzili swojego udziału, rezygnując tym samym z uczestnictwa.
- ↑ Fortepian marki: F – Fazioli; K – Kawai; S – Steinway i Y – Yamaha.
- ↑ Kryteria oceny pianistów w I etapie były takie same jak w eliminacjach (→ Regulamin jury eliminacji ↓, s. 8–10 (Sposób oceny)).
- ↑ a b c d Przy wszystkich głosach jurorów na tak wskaźnik ten wynosi 100% , przy 16 z 17 głosów na tak 94,12%, przy 15 z 17 głosów na tak 88,24%, itd., ogólnie: wskaźnik ten wyraża się następującym wzorem . Im wyższy wskaźnik ma pianista, tym jest wyżej sklasyfikowany. Przy równej wysokości wskaźnika o pozycji pianisty decyduje drugie kryterium oceny: punktowa średnia arytmetyczna (→ Regulamin konkursu ↓, Pkt XVIII). Trzeba dodać, że z konkursowej oceny pianisty podczas występu wyłączeni byli jurorzy będący jego profesorami bądź opiekunami (→ Regulamin konkursu ↓, Punkty XI i XIII). Ponadto specjalnym systemem weryfikacyjnym korygowało się ocenę punktową tego jurora, która znacząco odbiegała od średniej pozostałych jurorów w przedziale (± 3 punkty w etapie I oraz ± 2 punkty w etapie II, III i finale) (→ Regulamin konkursu ↓, Pkt XV).
- ↑ Mającego wystąpić w pierwszej kolejności pianistę włoskiego Luigi Carroccię na jego wniosek z powodu kontuzji ręki przesunięto na koniec przesłuchań III etapu.
- ↑ a b Za 1. miejsce 10 pkt., za 2. miejsce 9 pkt., itd., za 10. miejsce 1 pkt. Juror mógł przyznać punkty w finale za dane miejsce również dwom pianistom.
Przypisy
- ↑ a b c d e ZNAMY NAZWISKA 84 UCZESTNIKÓW XVII KONKURSU CHOPINOWSKIEGO!. chopincompetition2015.com, 2015-04-25. [dostęp 2015-04-29].
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o Kalendarium. chopincompetition2015.com. [dostęp 2015-04-29].
- ↑ Seong-Jin Cho z Korei Południowej zwycięzcą Konkursu Chopinowskiego!. rmf24.pl, 2015-10-21. [dostęp 2015-10-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-10-24)].
- ↑ a b Osoby związane z Chopinem. Seong-Jin Cho. [w:] Narodowy Instytut Fryderyka Chopina [on-line]. pl.chopin.nifc.pl. [dostęp 2016-07-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-10-23)].
- ↑ Jacek Marczyński: Rekord zgłoszeń do Konkursu Chopinowskiego. rp.pl, 2014-12-16. [dostęp 2015-04-29].
- ↑ Uczestnicy eliminacji. chopincompetition2015.com. [dostęp 2017-10-22].
- ↑ a b Regulamin konkursu ↓, Art. VII.
- ↑ Regulamin konkursu ↓, Art. XIII.
- ↑ Steinway, Yamaha, Kawai czy Fazioli?. chopincompetition2015.com, 2015-09-28. [dostęp 2015-10-04].
- ↑ Jury konkursu. chopincompetition2015.com. [dostęp 2015-10-01].
- ↑ Prof. Katarzyna Popowa-Zydroń na czele jury Konkursu Chopinowskiego 2015. mkidn.gov.pl, 2013-11-22. [dostęp 2015-04-29].
- ↑ Dyrektor Konkursu Chopinowskiego: mamy silną ekipę. polskieradio.pl, 2015-10-01. [dostęp 2015-10-11].
- ↑ Regulamin jury Konkursu ↓, Pkt XIII.
- ↑ Portrety Komitetu Honorowego XVII Konkursu Chopinowskiego. pl.chopin.nifc.pl, 2015-09-16. [dostęp 2015-10-04]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-05)].
- ↑ Rozpoczął się XVII Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina. rmf24.pl, 2015-10-01. [dostęp 2015-10-01].
- ↑ Rozpoczyna się Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina. polskieradio.pl, 2015-10-01. [dostęp 2015-10-03].
- ↑ Tomasz Przybyszewski: Niewidomy pianista poruszył publiczność Konkursu Chopinowskiego. niepelnosprawni.pl, 2015-10-08. [dostęp 2019-04-29].
- ↑ Oceny jury 1. etapu Konkursu. (PDF). static.eu.chopincompetition2015.com. [dostęp 2015-10-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-08-10)].
- ↑ Regulamin jury Konkursu ↓, Pkt XII.
- ↑ Regulamin jury Konkursu ↓, Pkt XVII.
- ↑ Wizyta Księżnej Takamado na 17. Międzynarodowym Konkursie Chopinowskim. [w:] Narodowy Instytut Fryderyka Chopina [on-line]. pl.chopin.nifc.pl, 2015-10-10. [dostęp 2016-07-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-08-09)].
- ↑ Oceny jury 2. etapu Konkursu. (PDF). static.eu.chopincompetition2015.com. [dostęp 2015-10-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-10-19)].
- ↑ Trzech Polaków zagra w III etapie Konkursu Chopinowskiego. "Wybór był bardzo trudny". polskieradio.pl, 2015-10-13. [dostęp 2015-10-13].
- ↑ Oceny jury 3. etapu konkursu. (PDF). static.eu.chopincompetition2015.com. [dostęp 2015-10-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-08-10)].
- ↑ Regulamin jury Konkursu ↓, Pkt XX.
- ↑ Oceny jury - Finał. (PDF). static.eu.chopincompetition2015.com. [dostęp 2015-10-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-08-10)].
- ↑ Prezydent wręczył nagrodę laureatowi Konkursu Chopinowskiego. prezydent.pl, 2015-10-21. [dostęp 2015-10-26].
- ↑ Odnaleźć duszę w Chopinie. chopincompetition2015.com, 2015-10-18. [dostęp 2015-10-20].
- ↑ Finaliści Konkursu im. Fryderyka Chopina w Pałacu Prezydenckim. prezydent.pl, 2015-10-17. [dostęp 2015-10-20].
- ↑ XVII Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina. [w:] Katalog Znaków Pocztowych [on-line]. kzp.pl, 2015-10-01. [dostęp 2017-03-11].
- ↑ Szymon Nehring zdobywcą Nagrody Publiczności. chopincompetition2015.com, 2015-10-22. [dostęp 2015-10-23].
Bibliografia
- Kamila Stępień-Kutera (zespół red. Marcin Wąsowski, Ewa Bogula, Sylwia Zabieglińska, tł. i superrewizja biogr. John Comber): XVII Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina: eliminacje, Warszawa, 13-24 kwietnia 2015. Wyd. 1. Warszawa: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, 2015. ISBN 978-83-64823-00-8. OCLC 909209002. (pol. • ang.).
- Regulamin jury eliminacji. (PDF). test12.nifc.pl. [dostęp 2021-10-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-03)].
- Regulamin jury Konkursu. (PDF). static01.eu.chopincompetition2015.com. [dostęp 2015-10-04]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-10-06)].
- Regulamin konkursu. chopincompetition2015.com. [dostęp 2015-10-03].
- Zespół redakcyjny książki programowej: Kamila Stępień-Kutera, Marcin Wąsowski, Edyta Oracz, Barbara Śnieżek, Sylwia Zabieglińska (tłumaczenie i superrewizja biogramów John Comber): XVII Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina: konkurs Warszawa, 1-23 października 2015. Wyd. 1. Warszawa: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, 2015. ISBN 978-83-64823-13-8. OCLC 932218269. (pol. • ang.).
Linki zewnętrzne
- XVII Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina. (relacja telewizyjna). [w:] Telewizja Polska [on-line]. chopin2015.tvp.pl. [dostęp 2016-08-02].
- XVII Konkurs Chopinowski w bazie You Tube
- XVII Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina – komentuje Marek Dyżewski – filmuje Grzegorz Kutermankiewicz. ekspedyt.org. [dostęp 2019-04-26].
Media użyte na tej stronie
_-_The_Noun_Project.svg)
Autor: Icons8, Licencja: CC0
Countdown (50361) - The Noun Project.svg icon from the Noun Project
Chinese Taipei Olympic Flag. According to the official website of Chinese Taipei Olympic Committee, Blue Sky(circle) & White Sun(triangles) above the Olympic rings is neither the National Emblem of the Republic of China, nor the Party Emblem of Kuomintang (KMT), but a design in between, where the triangles do not extend to the edge of the blue circle, as registered at International Olympic Committee in 1981 and digitally rendered in 2013. Besides, the blue outline of the five-petaled plum blossom is broader than the red one. Moreover, the CMYK code of the blue one and the Blue Sky & White Sun is "C100-M100-Y0-K0", and different from the Olympic rings (C100-M25-Y0-K0). Note that it's the only version recognized by IOC.
Łatwo można dodać ramkę naokoło tej grafiki
.svg)
bendera Indonesia
.svg)
Flag of Canada introduced in 1965, using Pantone colors. This design replaced the Canadian Red Ensign design.
The flag of Navassa Island is simply the United States flag. It does not have a "local" flag or "unofficial" flag; it is an uninhabited island. The version with a profile view was based on Flags of the World and as a fictional design has no status warranting a place on any Wiki. It was made up by a random person with no connection to the island, it has never flown on the island, and it has never received any sort of recognition or validation by any authority. The person quoted on that page has no authority to bestow a flag, "unofficial" or otherwise, on the island.
.svg)
.svg)
(c) Ktims z angielskojęzycznej Wikipedii, CC-BY-SA-3.0
The notes A flat and A double flat on the treble clef.
Autor: Originals by MANU and pnx
derivative by Chris Schilling, Licencja: CC BY-SA 4.0
Clipart depicting a jury panel with an academic icon in background
(c) Aaron Dodson, from The Noun Project, CC BY 3.0
Checklist icon from The Noun Project.
An icon that represents a gold medal
An icon that represents a silver medal
An icon that represents a bronze medal
Autor: Mariusz Kubik, Licencja: CC BY 3.0
Seong-Jin Cho (Korean: 조성진; born 28 May 1994) is a South Korean pianist.
He won the XVII International Chopin Piano Competition (2015).Autor: Partynia, Licencja: CC BY-SA 4.0
Chopin Competition 2015 Finals