Złota Rączka (serial animowany)

Złota Rączka (ang. Handy Manny, 2006-2013) – serial animowany produkcji amerykańskiej, z 2006 roku, który emitowany jest w bloku Playhouse Disney na kanale Disney Channel, na TVP1 (od 12 września 2009), na Playhouse Disney.

Kreskówka jest emitowana w Polsce od 16 sierpnia 2008 roku.

Fabuła

Serial opowiada o przygodach młodego majstra, Mańka Garcia. Odnosi się z szacunkiem do innych i zawsze używa słów „proszę” i „dziękuję”. Maniek potrafi zrobić wszystko: jest wiecznym optymistą w świecie, który bardzo potrzebuje naprawy. Jego narzędzia są zawsze gotowe do pomocy, ale stanowią hałaśliwą, kłótliwą i zrzędliwą gromadkę. Wraz ze swoim zestawem mówiących narzędzi ma opinię największego eksperta w dziedzinie napraw w całym mieście.

Bohaterowie

Główne

• Maniek "Złota Rączka" – główny bohater, zawsze chętny do pomocy. Bardzo lubi swoich sąsiadów oraz swoje narzędzia. Wszyscy w mieście znają Mańka.
• Klara – prowadzi sklep, w którym ma dosłownie wszystko. Lubi Mańka, który jest jej stałym klientem.
• Pan Pożyczka – gdy Maniek chce mu pomóc, on zawsze odmawia i mówi, że umie sam (tak naprawdę nie umie). Ma kotkę Pusię.

Narzędzia Mańka

• Plusik - śrubokręt krzyżykowy. Jest nowy i ambitny.
• Wkrętak - śrubokręt prosty. Jest stary i bardzo zrzędliwy (wciąż ma rację).
• Wiórka - piła ręczna. Zwykle radosna i życzliwa.
• Miarka - metr. Jest bardzo bystra.
• Kombinerka - kombinerki. Dziecko, które chce wszystkiego spróbować.
• Francuz - klucz nastawny. Boi się wszystkiego.
• Klepak - młotek. Gdy się przechyli może uderzyć. Jest śmieszny i niezdarny.
• Świetlik - latarka. Nie mówi po polsku, ale po hiszpańsku.

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Disney Character Voices International – SDI Media Polska
Reżyseria: Artur Kaczmarski
Dialogi: Barbara Robaczewska
Udział wzięli:

• Krzysztof Szczerbiński – Maniek
• Joanna Węgrzynowska – Klara
• Joanna Pach – Kombinerka
• Mirosława Krajewska – Pani Tortija
• Łukasz Lewandowski – Plusik
• Krzysztof Banaszyk – Wkrętak
• Robert Tondera – Trener Skoczek
• Dominika Kluźniak – Miarka
• Wojciech Paszkowski – Klepak
• Izabella Bukowska – Wiórka
• Anna Apostolakis – Pani Burmistrz
• Krzysztof Zakrzewski – Pan Pożyczka
• Wit Apostolakis-Gluziński –
  • Młody Maniek (odc. 24a),
  • Karolek
• Anna Gajewska – Tania
• Cezary Kwieciński
• Cezary Nowak – Pan Chou (odc. 6b)
• Mateusz Narloch – Alex (odc. 6b)
• Justyna Bojczuk – Zuzanna (odc. 7b, 36a)
• Anna Sztejner – Pani Albarez (odc. 7b)
• Grzegorz Drojewski – Edek
• Jarosław Domin – Ojciec Zuzanny (odc. 36a)
• Jarosław Boberek –
  • Francuz
  • Jacek (odc. 17b)
• Beata Wyrąbkiewicz - Świetlik
• Izabela Dąbrowska

i inni

Teksty piosenek: Marek Robaczewski
Kierownictwo muzyczne: Juliusz Kamil Kuźnik
Piosenkę czołówkową śpiewali: Monika Rowińska, Agnieszka Mrozińska, Rafał Drozd, Paweł Kowalczyk, Juliusz Kamil Kuźnik
Piosenki "Hop do skrzynki" i "Zreperujmy to..." śpiewali: Wojciech Paszkowski, Krzysztof Szczerbiński, Dominika Kluźniak, Łukasz Lewandowski, Izabella Bukowska, Joanna Pach, Krzysztof Banaszyk i Jarosław Boberek
Lektor: Artur Kaczmarski

Odcinki

Premiery w Polsce:

• Disney Channel (blok Playhouse Disney) –
  • I seria (odcinki 1-25) – 16 sierpnia 2008 roku,
  • II seria (odcinki 26-66) – 20 kwietnia 2009 roku,
  • III seria (odcinki 67-?) − 16 lutego 2010 roku;
• TVP1 (blok Walt Disney w Jedynce) –
  • I seria (odcinki 1-26) – 12 września 2009 roku,
  • II seria (odcinki 27-66) i III seria – nieemitowane;
• Playhouse Disney
  • I seria (odcinki 1-26) – 1 września 2010 roku.

Spis odcinków

Szkółka naprawiania

25 stycznia 2010 w USA miała premiera krótkometrażowej serii Złota Rączka: Szkółka naprawiania, gdzie pojawiło się 11 nowych narzędzi. Jej premiera w Polsce nastąpiła 1 czerwca 2010 na kanale Disney Channel, w bloku Playhouse Disney.

Przypisy

Linki zewnętrzne

• Plakat
• Złota Rączka w bazie IMDb (ang.)
• Złota Rączka w bazie Filmweb