Zafalowani

Zafalowani (ang. Stoked) – kanadyjski serial animowany emitowany w Polsce przez telewizję Disney XD.

Fabuła

Serial opowiada o grupie surferów, którzy przybywają na Wyspę Zachodzącego Słońca, położoną w Kolumbii Brytyjskiej, by spełnić podstawowe marzenie każdego surfera – doświadczyć niekończącego się lata. Emma, Reef i Fin dołączają do Brosepha, Lo, George'a, Ty'a i Johnny'ego. Przez 12 tygodni spędzają swoje pierwsze lato poza domem i ciężko pracują, a podczas dni wolnych od pracy robią to, co kochają – surfują.

Nawiązania

Serial Zafalowani, podobnie jak inna produkcja tych samych twórców, 6 w pracy, opowiada o grupie młodych ludzi, pracujących w czasie wakacji. Główni bohaterowie (z pominięciem Lo) mają bowiem 16 lat, co jest wiekiem pozwalającym na rozpoczęcie pracy. W USA i Kanadzie niepisanym zwyczajem jest rozpoczęcie wakacyjnej pracy (spare-time job). W obydwu serialach bohaterowie boją się zwolnienia oraz konsekwencji, jakie na nich spadną, gdy stracą swoją pierwszą pracę. Kolejnym nawiązaniem do produkcji twórców jest seria Totalna Porażka. W pewnym odcinku Bummer je śniadanie w hotelowej restauracji, a w telewizorze leci czołówka z Planu Totalnej Porażki.

Postacie

• Reef Delmondo – jest typowym nastolatkiem. W ramach wakacyjnej pracy ma zostać instruktorem surfingu w hotelu. Często popełnia gafy, mówiąc iż dziewczęta są gorsze w bez mała każdym aspekcie życia - także surfingu. Chociaż nie chce się do tego przyznać, że Fin mu się podoba, jednak przez długi czas za punkt honoru stawia sobie udowodnienie, iż ma rację. Jest opalony, ma ciemnokasztanowe włosy i zielone oczy. Ubiera się w czarno-białą koszulkę, granatowe szorty i czarne klapki.
• Fin McCloud – mimo iż aplikowała na stanowisko instruktorki surfingu, została przyjęta w charakterze pokojówki. Ma krótkie blond włosy i niebieskie oczy. Ubiera się w jasnozieloną koszulkę na ramiączka, białe spodenki z zielonym motywem kwiatowym i jasnożółte buty. Udaje, że nie znosi Reefa, choć tak naprawdę on jej się podoba. Chce mu udowodnić, że to dziewczyny są mistrzyniami surfingu.
• Emma – została przyjęta jako kelnerka. Jako jedyna z „paczki” nie umie surfować, chociaż szybko się uczy i zawsze marzyła o tym, żeby nauczyć się surfować. Ma rude włosy związane w kucyk, piegi i turkusowe oczy. Jest ubrana w jasnoróżową koszulkę i buty, różowe szorty i nosi naszyjnik z perłą. Zakochała się w bracie Lo. Nie wie o tym, że podoba się Johnny'emu. Przez jeden odcinek chodziła z Ripperem.
• Broseph – pracuje w hotelu jako bagażowy. Wiele okoliczności wskazuje na to, iż jest lokalnym mieszkańcem kurortu (w momencie przybycia bohaterów już pracował). Uwielbia surfować i jest w tym naprawdę dobry. Posiada szeroką wiedzę z zakresu surfingu (w jednym z odcinków rozpoznał deskę wielokrotnego mistrza/legendy surfingu). Jest ciemnoskóry, ma gęste, żółte włosy, nosi szaro-niebieską koszulkę i białe spodenki.
• Lauren 'Lo' Ridgemount – córka właściciela hotelu. Wskutek splotu niekorzystnych dla niej okoliczności (zorganizowanie imprezy całkowicie rujnującej dobre imię hotelu) zostaje zmuszona do odpracowania poniesionych kosztów. Zostaje pozbawiona swoich przywilejów (apartamentu oraz karty kredytowej ojca) i przyjęta w charakterze kelnerki. W kolejnych odcinkach stara się wykazać przed ojcem swoją odpowiedzialnością i przejmuje część obowiązków związanych z organizacją różnych imprez w hotelu. Ma ciemne blond włosy, fioletowe oczy, białe kolczyki i naszyjnik z perełek. Nosi jasnożółtą sukienkę z fioletowym paskiem i żółte klapki.
• Johnny – jest recepcjonistą. Podoba mu się Emma, lecz ona traktuje go jako kumpla. W momencie, kiedy bohaterowie przybywają do kurortu, Johnny pracuje już na recepcji.
• Wipeout – jest maskotką hotelu. Na co dzień nosi kostium orki. Prawdopodobnie jest pracownikiem sezonowym (można to wnioskować po epizodzie, w którym mówi o starym kostiumie, który był na niego za duży). Występuje w czołówce, umie surfować. Często bezskutecznie flirtuje z dziewczynami z hotelu.

Wersja polska

Wersja polska: SDI Media Polska
Reżyseria: Wojciech Paszkowski
Dialogi: Ewa Mart
Wystąpili:

• Agnieszka Judycka – Emma
• Jacek Bończyk – Reef
• Agnieszka Kunikowska – Fin
• Brygida Turowska-Szymczak – Lauren
• Marcin Przybylski – Johnny
• Karol Wróblewski – Broseph
• Agnieszka Paszkowska
• Klaudiusz Kaufmann – Bummer
• Damian Aleksander
• Justyna Bojczuk – Sam
• Wojciech Paszkowski – Kahuna
• Grzegorz Drojewski – Wipeout
• Jacek Kopczyński – Ty
• Paweł Szczesny – pan Ridgemount
• Wit Apostolakis-Gluziński –
  • Mark
  • Todd
• Barbara Zielińska – Rosie
• Krzysztof Szczerbiński – Ripper
• Jarosław Boberek – Świrus Lance
• Anna Sztejner – Kelly
• Anna Gajewska – Martha
• Beniamin Lewandowski – George
• Tomasz Kozłowicz – Snack Shack
• Zbigniew Konopka
• Janusz Wituch
• Klementyna Umer

i inni

Piosenkę tytułową wykonał: Adam Krylik
Lektor – Artur Kaczmarski

Odcinki

Seria		Odcinki	Oryginalna emisja		Oryginalna emisja		Oryginalna emisja
			Premiera serii	Finał serii	Premiera serii	Finał serii	Premiera serii	Finał serii
	1	26	25 czerwca 2009	3 czerwca 2010	2 września 2010	7 października 2010	1 maja 2010	30 października 2010[A]
	2	26	16 września 2010	26 stycznia 2013	21 marca 2011	28 kwietnia 2011	nieemitowany
A^ Ostatni odcinek serii wyemitowano 30 października 2010, jednak pominięto dwa odcinki, które do tej pory nie zostały wyemitowane.

Seria 1: 2009–10

Seria 2: 2010–13

Linki zewnętrzne

• Zafalowani w bazie Filmweb