Zapiski zielarki

Zapiski zielarki
jap. 薬屋のひとりごと
(Kusuriya no hitorigoto)
Gatunektajemnica, okruchy życia
Powieść
AutorNatsu Hyūga
WydawcaShōsetsuka ni narō
Wydawana27 października 2011 – obecnie
Powieść
AutorNatsu Hyūga
ArtystaMegumi Matsuda
WydawcaShufunotomo
Wydana26 września 2012
Liczba tomów1
Powieść ilustrowana
AutorNatsu Hyūga
ArtystaTōko Shino
WydawcaShufunotomo
Wydawana29 sierpnia 2014 – obecnie
Liczba tomów12
Manga
AutorNatsu Hyūga
Itsuki Nanao
ArtystaNekokurage
WydawcaSquare Enix
Polski wydawcaStudio JG
Odbiorcyseinen
Drukowana wGekkan Big Gangan
Wydawana25 maja 2017 – obecnie
Liczba tomów10
Manga
Mao Mao no kōkyū nazotoki techō
AutorNatsu Hyūga
ArtystaMinoji Kurata
WydawcaShogakukan
Odbiorcyseinen
Drukowana wGekkan Sunday Gene-X
Wydawana19 sierpnia 2017 – obecnie
Liczba tomów14

Zapiski zielarki (jap. 薬屋のひとりごと Kusuriya no hitorigoto) – seria light novel napisana przez Natsu Hyūgę i ilustrowana przez Touko Shino. Seria była pierwotnie wydawana za pośrednictwem portalu Shōsetsuka ni narō. Prawa do publikacji nabyło później wydawnictwo Shufunotomo, które pierwotnie wydało całość w pojedynczym tomie, a następnie zaczęło wydawać w formie serii light novel.

Na podstawie powieści powstały także serie mangi; jednej publikowanej przez Square Enix w czasopiśmie „Gekkan Big Gangan”, a drugiej przez Shogakukan w „Gekkan Sunday Gene-X”.

W Polsce manga wydawnictwa Square Enix jest wydawana przez Studio JG.

Fabuła

Maomao pracuje jako zielarka w Hanamachi, dzielnicy uciech, marząc o odkrywaniu i testowianiu nowych leków. Pewnego dnia zostaje jednak porwana i sprzedana do cesarskiego haremu w roli służącej. Stara się unikać kłopotów ukrywając posiadaną wiedzę. Jednak gdy dzieci władcy zaczynają chorować, a Maomao rozpoznaje symptomy zatrucia, postanawia ostrzec matki dzieci przed zagrożeniem, czym zwraca na siebie uwagę zarówno konkubin jak i eunucha Jinshiego, który od tej pory zaczyna polegać na jej ekspertyzie w kwestii leków i trucizn przy rozwiązywaniu różnych zagadek w toku śledztw pojawiających się na terenie pałacu[1][2].

Powieści

Pierwotnie kolejne rozdziały powieści publikowane były przez Natsu Hyūgę od 27 października 2011 wyłącznie za pośrednictwem portalu Shōsetsuka ni narō[3]. Prawa do publikacji wykupiło później wydawnictwo Shufunotomo, które wydało rozdziały w formie pojedynczej powieści 26 września 2012 pod imprintem Ray Books[1].

Light novel

W 2014 wydawnictwo Shufunotomo rozpoczęło publikację powieści, tym razem w formie light novel; ilustracje wykonuje Tōko Shino[4][5].

W okresie od 18 listopada 2019 do 22 listopada 2020 seria została sprzedana w 527 950 kopiach uplasowując się na 5. miejscu najchętniej kupowanych light novel w Japonii[6]. W okresie od 23 listopada 2020 do 21 listopada 2021 seria została sprzedana w 496 626 kopiach uplasowując się na 3. miejscu najchętniej kupowanych light novel w Japonii[7].

NrData wydania (język japoński)ISBN (język japoński)
129 sierpnia 2014[5]ISBN 978-4-07-298198-6
231 stycznia 2015[8]ISBN 978-4-07-410821-3
329 czerwca 2015[9]ISBN 978-4-07-401176-6
430 września 2015[10]ISBN 978-4-07-403100-9
530 kwietnia 2016[11]ISBN 978-4-07-416947-4
630 listopada 2016[12]ISBN 978-4-07-420788-6
728 lutego 2018[13]ISBN 978-4-07-429772-6
828 lutego 2019[14]ISBN 978-4-07-436884-6
928 lutego 2020[15][16]ISBN 978-4-07-442420-7
1029 stycznia 2021[17]ISBN 978-4-07-447215-4
1130 kwietnia 2021[18][19]ISBN 978-4-07-448226-9

Manga

Pierwszy rozdział mangi na podstawie powieści, której autorem jest Itsuki Nanao, a ilustratorem Nekokurage ukazał się 25 maja 2017 roku w czasopiśmie „Gekkan Big Gangan” czasopisma Square Enix[20].

W Polsce serię wydaje Studio JG[2].

NrJęzyk japońskiJęzyk polski
Data wydaniaISBNData wydaniaISBN
125 września 2017[21]ISBN 978-4-06-388690-024 maja 2021[2]ISBN 978-83-8001-718-4
224 lutego 2018[22]ISBN 978-4-7575-5640-924 sierpnia 2021[23]ISBN 978-83-8001-790-0
325 lipca 2018[24]ISBN 978-4-7575-5794-928 grudnia 2021[25]ISBN 978-83-8001-847-1
425 lutego 2019[26]ISBN 978-4-7575-5963-922 czerwca 2022[27]ISBN 978-83-8001-918-8
525 lipca 2019[28]ISBN 978-4-7575-6216-531 października 2022[29]ISBN 978-83-8257-016-8
625 marca 2020[30]ISBN 978-4-7575-6581-4—
725 listopada 2020[31]ISBN 978-4-7575-6856-3—
825 maja 2021[32]ISBN 978-4-7575-7271-3—
925 listopada 2021[33]ISBN 978-4-7575-7586-8—
1023 czerwca 2022[34]ISBN 978-4-7575-7985-9—

Mao Mao no kōkyū nazotoki techō

Alternatywna adaptacja mangi, zatytułowana Kusuriya no hitorigoto: Mao Mao no kōkyū nazotoki techō (jap. 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～) i ilustrowana przez Minoji Kuratę, ukazuje się w czasopiśmie „Gekkan Sunday Gene-X” wydawnictwa Shōgakukan od 19 sierpnia 2017 roku[35].

NrData wydania (język japoński)ISBN (język japoński)
119 lutego 2018[36]ISBN 978-4-09-157515-9
219 lipca 2018[37]ISBN 978-4-09-157533-3
319 września 2018[38]ISBN 978-4-09-157543-2
419 lutego 2019[39]ISBN 978-4-09-157560-9
519 czerwca 2019[40]ISBN 978-4-09-157564-7
619 listopada 2019[41]ISBN 978-4-09-157580-7
719 lutego 2020[42]ISBN 978-4-09-157586-9
819 czerwca 2020[43]ISBN 978-4-09-157597-5
916 października 2020[44]ISBN 978-4-09-157608-8
1019 lutego 2021[45]ISBN 978-4-09-157622-4
1118 czerwca 2021[46]ISBN 978-4-09-157639-2
1219 października 2021[47]ISBN 978-4-09-157652-1

Przypisy

  1. ↑ a b 薬屋のひとりごと. Shufunotomo. [dostęp 2022-02-14]. (jap.).
  2. ↑ a b c Zapiski zielarki #1. Studio JG. [dostęp 2022-02-12]. (pol.).
  3. ↑ 薬屋のひとりごと. Shōsetsuka ni narō. [dostęp 2022-02-14]. (jap.).
  4. ↑ Crystalyn Hodgkins: J-Novel Club Adds 5 Light Novels, 2 Manga. Anime News Network, 2020-11-14. [dostęp 2022-02-12]. (ang.).
  5. ↑ a b 薬屋のひとりごと. Shufunotomo. [dostęp 2022-02-12]. (jap.).
  6. ↑ Egan Loo: Top-Selling Light Novels in Japan by Series: 2020. Anime News Network, 2020-11-29. [dostęp 2022-02-12]. (ang.).
  7. ↑ Egan Loo: Top-Selling Light Novels in Japan by Series: 20210. Anime News Network, 2021-11-28. [dostęp 2022-02-12]. (ang.).
  8. ↑ 薬屋のひとりごと２. Shufunotomo. [dostęp 2022-02-12]. (jap.).
  9. ↑ 薬屋のひとりごと３. Shufunotomo. [dostęp 2022-02-12]. (jap.).
  10. ↑ 薬屋のひとりごと４. Shufunotomo. [dostęp 2022-02-12]. (jap.).
  11. ↑ 薬屋のひとりごと５. Shufunotomo. [dostęp 2022-02-12]. (jap.).
  12. ↑ 薬屋のひとりごと６. Shufunotomo. [dostęp 2022-02-12]. (jap.).
  13. ↑ 薬屋のひとりごと７. Shufunotomo. [dostęp 2022-02-12]. (jap.).
  14. ↑ 薬屋のひとりごと８. Shufunotomo. [dostęp 2022-02-12]. (jap.).
  15. ↑ 薬屋のひとりごと９. Shufunotomo. [dostęp 2022-02-12]. (jap.).
  16. ↑ 薬屋のひとりごと９ ドラマＣＤ付き限定特装版. Shufunotomo. [dostęp 2022-02-12]. (jap.).
  17. ↑ 薬屋のひとりごと10. Shufunotomo. [dostęp 2022-02-12]. (jap.).
  18. ↑ 薬屋のひとりごと11. Shufunotomo. [dostęp 2022-02-12]. (jap.).
  19. ↑ 薬屋のひとりごと 11 ドラマCD付き限定特装版. Shufunotomo. [dostęp 2022-02-12]. (jap.).
  20. ↑ 「冴えカノ 恋メト」描き下ろしイラスト＆小説が楽しめる付録がBGに. Natalie, 2017-05-25. [dostęp 2022-02-12]. (jap.).
  21. ↑ 薬屋のひとりごと 1. Square Enix. [dostęp 2022-02-12]. (jap.).
  22. ↑ 薬屋のひとりごと 2. Square Enix. [dostęp 2022-02-12]. (jap.).
  23. ↑ Zapiski zielarki #2. Studio JG. [dostęp 2022-02-12]. (pol.).
  24. ↑ 薬屋のひとりごと 3. Square Enix. [dostęp 2022-02-12]. (jap.).
  25. ↑ Zapiski zielarki #3. Studio JG. [dostęp 2022-02-12]. (pol.).
  26. ↑ 薬屋のひとりごと 4. Square Enix. [dostęp 2022-02-12]. (jap.).
  27. ↑ Zapiski zielarki #4. Studio JG. [dostęp 2022-11-05]. (pol.).
  28. ↑ 薬屋のひとりごと 5. Square Enix. [dostęp 2022-02-12]. (jap.).
  29. ↑ Zapiski zielarki #5. Studio JG. [dostęp 2022-11-05]. (pol.).
  30. ↑ 薬屋のひとりごと 6. Square Enix. [dostęp 2022-02-12]. (jap.).
  31. ↑ 薬屋のひとりごと 7. Square Enix. [dostęp 2022-02-12]. (jap.).
  32. ↑ 薬屋のひとりごと 8. Square Enix. [dostęp 2022-02-12]. (jap.).
  33. ↑ 薬屋のひとりごと 9. Square Enix. [dostęp 2022-02-12]. (jap.).
  34. ↑ 薬屋のひとりごと 10. Square Enix. [dostęp 2022-11-05]. (jap.).
  35. ↑ 「BLACK LAGOON」レヴィB2タペストリーの応募者全員サービスがGXで. Natalie, 2017-08-19. [dostęp 2022-02-12]. (jap.).
  36. ↑ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～ １. Shogakukan. [dostęp 2022-02-12]. (jap.).
  37. ↑ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～ ２. Shogakukan. [dostęp 2022-02-12]. (jap.).
  38. ↑ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～ ３. Shogakukan. [dostęp 2022-02-12]. (jap.).
  39. ↑ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～ ４. Shogakukan. [dostęp 2022-02-12]. (jap.).
  40. ↑ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～ ５. Shogakukan. [dostęp 2022-02-12]. (jap.).
  41. ↑ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～ ６. Shogakukan. [dostęp 2022-02-12]. (jap.).
  42. ↑ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～ ７. Shogakukan. [dostęp 2022-02-12]. (jap.).
  43. ↑ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～ ８. Shogakukan. [dostęp 2022-02-12]. (jap.).
  44. ↑ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～ ９. Shogakukan. [dostęp 2022-02-12]. (jap.).
  45. ↑ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～ １０. Shogakukan. [dostęp 2022-02-12]. (jap.).
  46. ↑ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～ １１. Shogakukan. [dostęp 2022-02-12]. (jap.).
  47. ↑ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～ １２. Shogakukan. [dostęp 2022-02-12]. (jap.).
Mangi wydawane przez Studio JG
Serie aktywne
Serie zakończone
Jednotomówki
  • Akihabara Fall in Love
  • Croquis
  • Golden Sparkle
  • Heartless
  • Kwiaty przykryte śniegiem
  • Liberty Liberty!
  • Miłość doda ci skrzydeł
  • Moje lesbijskie doświadczenia w walce z samotnością
  • My Broken Mariko
  • Narzeczony Vahlii
  • Nieznajomy na plaży
  • Ogród słów
  • OMG! Mój kumpel z gry online okazał się moim potwornym szefem!!!
  • Opus
  • Po burzy
  • Reset
  • Rodzinka od zaraz
  • Rozmyty zmierzch
  • Sick
  • Smacznego! Kocham Cię!
  • Shuukatsu!! – Kimi ni naitei
  • Szczęście w nieszczęściu
  • Ścieżki pierwszej miłości
  • The Innocent
  • Ty i Ja ETC.
  • W pogoni za słońcem
  • W rytmie wieczoru i poranka
  • W rytmie wieczoru i poranka - Bis!
  • Wspomnienia Emanon
  • Zanim poznałem mojego męża
Serie zawieszone
Powieści
Komiksy amerykańskie