Zawiadowca Ernie

Zawiadowca Ernie (ang. Underground Ernie, 2006-2009) – serial animowany transmitowany na kanale CBeebies i Polsat.

Pracownicy Metra

• Ernie – główna postać serialu. Jest zawiadowcą londyńskiego metra. Jeździ żółtym pojazdem. Ma zielone oczy.
• Millie – postać czuwająca nad ruchem metra. Zapowiada komunikaty dla pasażerów. Kontaktuje się z metrami.
• Pan Torowy – mechanik londyńskiego metra. Zawsze ma wpadki. Pracuje w londyńskim metrze od 25 lat. Dba o czystość stacji.

Pociągi

• Victoria – najstarsze metro. Jest koloru czerwonego. Nosi złotą tiarę na głowie. Twarz ma podobną do Królowej Elżbiety II.
• Bakerloo – metro „detektyw”. Bardzo podobny do Sherlocka Holmesa. Nosi czapkę. Jest koloru zielonego.
• Hammersmith – metro w niebieskich okularach. Ma różowe włosy. Lubi piłkę nożną i wynalazki oraz cuda techniki. Jeździ podczepiony do swojego brata bliźniaka, City.
• City – brat bliźniak Hammersmitha. Lubi to samo co brat. Ma blond włosy i różowe okulary.
• Jubilee – najmłodsze i najszybsze metro koloru srebrnego. Ma w swoim hangarze komputer. Uwielbia gadżety i elektronikę.
• Circle – żółte metro. Jest bardzo spokojna. Lubi plaże, nie lubi za to wesołego miasteczka. Uwielbia kwiaty.

Pociągi zagraniczne

• Paryż – pochodzi z Francji. Jest samolubny. Ma czerwoną kokardkę i francuski akcent.
• Brooklyn – jest z Nowego Jorku. Namalowana jest na nim flaga USA. Nosi niebieską czapkę w białe gwiazdki. Lubi słuchać muzyki.
• Moskwa – pochodzi z Rosji. Ma duże wąsy. Jeździ podobno po całej Rosji.
• Sydney – jedyne metro zagraniczne, które jest kobietą. Pochodzi z Australii. Nosi niebieską apaszkę.
• Osaka – pochodzi z Japonii. Lubi oglądać wschody słońca. Jest najszybszym pociągiem metra na świecie.

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie BBC Worldwide − Master Film, na zlecenie telewizji Polsat – Master Film
Reżyseria: Dariusz Dunowski
Dialogi:

• Maria Horodecka (odc. 1-2, 5, 16, 18-21, 23-25),
• Dariusz Dunowski (odc. 3, 6-12)

Dźwięk:

• Jakub Lenarczyk (odc. 1-2),
• Aneta Michalczyk-Falana (odc. 1-3, 5-12, 16, 18-21, 23-25)

Montaż:

• Gabriela Turant-Wiśniewska (odc. 1-2),
• Aneta Michalczyk-Falana (odc. 3, 5-12, 16, 18-21, 23-25)

Kierownictwo produkcji: Dariusz Falana
Teksty piosenek: Bogusław Nowicki (odc. 1)
Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrak (odc. 1)
Udział wzięli:

• Grzegorz Małecki − Ernie
• Lucyna Malec − Millie
• Włodzimierz Press − Pan Torowy
• Małgorzata Rożniatowska − Victoria
• Grzegorz Pawlak − Bakerloo
• Andrzej Szopa − Hammersmith
• Maciej Szary − City
• Mariusz Krzemiński −
  • Jubilee,
  • Pasażer (odc. 20)
• Anna Apostolakis −
  • Circle,
  • Sam (odc. 16, 20-21)
• Marcin Troński − Brooklyn (odc. 4, 20, 23)
• Klaudiusz Kaufmann − Rocky (odc. 4)
• Aleksander Mikołajczak − Ivor (odc. 6)
• Marek Frąckowiak − Pan Chiper (odc. 8)
• Joanna Pach −
  • Cloudy (odc. 8),
  • Dan (odc. 16, 20-21)
• Barbara Sołtysik − Babcia Cloudy (odc. 8, 20)
• Elżbieta Jędrzejewska − Sydney (odc. 10)
• Andrzej Arciszewski −
  • Dr Hart (odc. 10, 20, 23),
  • Pan Kiełek (odc. 11)
• Izabela Dąbrowska − Wychowawczyni Sama i Dana (odc. 16)
• Grzegorz Wons − Paryż (odc. 19)
• Andrzej Chudy − Marsel le Manific (odc. 19)
• Ewa Kania − Barbara (odc. 19, 21)
• Jolanta Zykun − Pippa (odc. 19, 21)
• Klementyna Umer − Scarlet Retfern (odc. 21)
• Jerzy Molga − Burmistrz (odc. 23)
• Miłogost Reczek − Osaka (odc. 25)
• Jakub Snochowski − Podróżny (odc. 25)
• Waldemar Barwiński
• Jacek Jarosz

i inni

Lektor: Paweł Bukrewicz (1-18, 21-22)(wersja przez CBeebies), Maciej Gudowski (wersja przez Polsat)

Spis odcinków

Opisy odcinków

• 1. Pada śnieg i życie Metra zaczyna być coraz trudniejsze… Ale na pewno można zrobić jedno: urządzić zawody łyżwiarskie.
• 2. W Międzynarodowym Metrze zapanowała muzykomania. Gwiazda muzyki Pop, Sam 7 gra dziś koncert, a Jubilee musi go tam zawieźć – inaczej setki fanów będą okropnie rozczarowane!
• 3. Dziś konkurs średniowieczny – Alice postanawia udekorować Dom Tajemnic tak, by pasażerowie uwierzyli, że przenieśli się w czasie. Wraz z Erniem przebierają się i mają witać gości.
• 4. Ernie i pociągi organizują przyjęcie-niespodziankę dla pana Torowego z okazji 25-lecia jego pracy w Międzynarodowym Metrze. Wszyscy są przejęci, oprócz Erniego, który jest okropnie przeziębiony.
• 5. Pociągi są bardzo przejęte: ich stary przyjaciel, Brooklyn, przywiezie dziś wielkiego sportowca, Rocky’ego, który będzie się ścigał na stadionie sportowym.
• 6. Zeszłej nocy była burza i dziś Circle jest bardzo wymęczona... Uprawy Farmera także nie wyglądają najlepiej: uderzył w nie piorun, Farmer postanawia więc oddać skrzynki z warzywami potrzebującym.
• 7. Ivor Leaf, słynny odkrywca, odwiedza Międzynarodowe Metro. Ma ze sobą podarunek – rzadko spotykane fioletowe Drzewko Pory Herbacianej.
• 8. Paryż odwiedza Międzynarodowe Metro, a Ernie postanawia, że pojedzie do Francji na wakacje. Pociągi nic o tym nie wiedziały i myślą, że opuszcza je na zawsze.
• 9. W Metrze panuje bałagan. Wszędzie fruwają torebki po Serowym Przysmaku. Wszystko przez to, że w którymś z opakowań znajduje się złoty bilet – kto go znajdzie, wygra wspaniałe wakacje.
• 10. Upały dają się odczuć nawet w Międzynarodowym Metrze. Ernie wie, że może to oznaczać problemy. Musi pilnować, żeby ani pociągi, ani pasażerowie nie ulegli przegrzaniu.
• 11. W hangarach wszyscy są bardzo przejęci: dziennikarze pisma „Tunnel Times” mają pisać o Międzynarodowym Metrze, a Ernie ma zrobić dla nich zdjęcia.
• 12. Millie jest przejęta: wygrała Konkurs Marzeń w „Tunnel Times"! Pismo zorganizuje dla niej wymarzony dzień – a Millie nie może się doczekać, kiedy to w końcu okaże się, jaka niespodzianka ją czeka.
• 13. Wielki reżyser odwiedzi dziś Erniego i pociągi. Przyjeżdża sprawdzić, czy Plaża nada się na lokację jego kolejnego filmu. Ernie i pan Torowy spędzają więc caluteńki dzień na sprzątaniu.
• 14. Paryż wpada znowu do przyjaciół, tym razem przywożąc magika o imieniu Maestro. Gdy pociągi dowiadują się o nowym gościu, proszą go, by pokazał im jakieś magiczne sztuki.

Linki zewnętrzne

• Zawiadowca Ernie w bazie IMDb (ang.)
• Zawiadowca Ernie w bazie Filmweb