Zemrën e lamë peng

Zemrën e lamë peng
Wykonawca singla
Olty Boki
Wydany

2008

Nagrywany

2007

Gatunek

pop

Długość

2:57

Format

CD single, download

Kompozytor

Adrian Hila

Twórca tekstu

Pandi Laço

Zemrën e lamë peng – singel albańskiej wokalistki Olty Boki, napisany przez Adriana Hilę i Pandiego Laço oraz nagrany w 2007 roku, wydany w formie singla w kolejnym roku[1][2].

W grudniu 2007 roku utwór wygrał finał 46. Festivali i Këngës, zdobywając największą liczbę 67 punktów od komisji jurorskiej, dzięki czemu reprezentował Albanię podczas 53. Konkursu Piosenki Eurowizji w 2008 roku[3]. Po finale konkursu pojawiły się pogłoski dotyczące ustawionych wyników festiwalu: dwóch sędziów posądzono o celowe przyznawanie punktów na końcu, aby wysoko ocenić kompozycję Boki i uniknąć wysłania na konkurs zdobywców drugiego miejsca – Flaki Krelaniego i Doruntiny Dishy[4]. W obliczu plotek albański nadawca publiczny RTSH zapowiedział, że odbędzie się specjalne dochodzenie w sprawie rzekomego oszustwa[5][6][7].

Pomimo kontrowersji, Boka pojechała na 53. Konkurs Piosenki Eurowizji, na który po raz pierwszy wprowadzono dwie rundy półfinałowe. Wokalistka wykonała swój utwór 22 maja podczas drugiego koncertu półfinałowego jako szósta w kolejności i zdobyła za niego w sumie 67 punktów, w tym najwyższą notę 12 punktów od Macedonii, przechodząc do finału, organizowanego dwa dni później[8]. Zaśpiewała w nim jako trzecia i zdobyła łącznie 55 punktów, zajmując ostatecznie 17. miejsce w końcowej klasyfikacji[9].

W 2008 roku izraelski wokalista Boaz Mauda nagrał swoją własną, hebrajskojęzyczną wersję singla („Szr ljwch (A Gate to Your Heart)”), którą umieścił na swojej debiutanckiej płycie wydanej w 2009 roku[10].

Przypisy

  1. ↑ About Olta Boka. [w:] EBU [on-line]. www.eurovision.tv. [dostęp 2014-07-06]. (ang.).
  2. ↑ Olta Boka – Zemrën E Lamë Peng. [w:] Discogs [on-line]. www.discogs.com. [dostęp 2014-07-06]. (ang.).
  3. ↑ Sietse Bakker: Albanian jury picks Olta Boka for Belgrade. [w:] EBU [on-line]. www.eurovision.tv, 2007-12-17. [dostęp 2014-07-06]. (ang.).
  4. ↑ Wyniki będą podważone?. [w:] OGAE Polska [on-line]. www.eurowizja.org, 2007-12-19. [dostęp 2014-07-06]. (pol.).
  5. ↑ Marcus Klier: Albania: press reaction on Festivali i Këngës. [w:] ESCToday [on-line]. www.esctoday.com, 2007-12-17. [dostęp 2014-07-06].
  6. ↑ Barry Viniker: Albania: Festivali i Kenges result under investigation. [w:] ESCToday [on-line]. www.esctoday.com, 2007-12-19. [dostęp 2013-03-31].
  7. ↑ Fotis Konstantopoulos: Olta Boka's victory under inverstigation. [w:] OikoTimes [on-line]. www.oikotimes.com, 2007-12-21. [dostęp 2014-07-06].
  8. ↑ Eurovision Song Contest 2008 Semi-Final (2). [w:] EBU [on-line]. www.eurovision.tv. [dostęp 2014-07-06]. (ang.).
  9. ↑ Eurovision Song Contest 2008 Final. [w:] EBU [on-line]. www.eurovision.tv. [dostęp 2014-07-06].
  10. ↑ (A gate to your heart) שער ליבך by (boaz mauda) בועז מעודה on Spotify. [w:] Spotify [on-line]. www.play.spotify.com. [dostęp 2014-07-06]. (ang.).

Linki zewnętrzne