Zielony patrol

Zielony patrol (ang. The Green Squad, fr. Les Sauvenature) – francuski serial animowany, który swoją premierę w Polsce miał 11 listopada 2011 roku na kanale teleTOON+.

Fabuła

Serial opowiada o perypetiach Claire, Juliana i Thomasa – rodzeństwa, które wraz ze swoim przyjacielem, fretką Wifi, podróżują po świecie, aby chronić największe skarby przyrody.

Bohaterowie

• Claire Saveech - rudowłosa dziewczyna i członkini zielonego patrolu. Jest najstarsza z rodzeństwa. Ma 14 lat. Razem z braćmi i rodzicami podróżuje po całym świecie.
• Julian Saveech - blond włosy chłopak i członek zielonego patrolu. Jest średni z rodzeństwa. Ma 13 lat.
• Thomas Saveech - mądry brunet w okularach i członek zielonego patrolu. Jest najmłodszy z rodzeństwa. Ma 11 lat.
• Pani Saveech - matka Claire, Juliana i Thomasa, reporterka.
• Pan Saveech - ojciec Claire, Juliana i Thomasa, kamerzysta i reporter.

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie teleTOON+ – Studio Sonica
Reżyseria: Jerzy Dominik
Dialogi polskie:

• Jan Chojnacki (odc. 1-45),
• Olga Świerk (odc. 46-51)

Organizacja produkcji: Agnieszka Kudelska
Wystąpili:

• Monika Pikuła – Claire
• Grzegorz Drojewski – Julian
• Iwo Fajlhauer – Thomas
• Andrzej Chudy –
  • wujek Mark,
  • George (odc. 25)
• Leszek Zduń – tata
• Anna Gajewska – mama
• Robert Jarociński
• Karol Wróblewski –
  • porucznik Kenga (odc. 2),
  • Randzia (odc. 11),
  • profesor Ron Phillips (odc. 13),
  • Askar (odc. 24),
  • Janiki (odc. 29),
  • Björg (odc. 34),
  • Chuyen (odc. 37),
  • Alaczapaj Górazjew (odc. 43)
• Zbigniew Konopka –
  • kłusownik #2 (odc. 3),
  • ochroniarz (odc. 17),
  • major William Johnson (odc. 24, 27),
  • pracownik pana Roszana (odc. 29),
  • kapitan (odc. 33),
  • John (odc. 50)
• Mieczysław Morański –
  • kłusownik #1 (odc. 1),
  • kłusownik #1 (odc. 3),
  • Doug (odc. 12),
  • Ron (odc. 16),
  • menadżer Tashy (odc. 17),
  • profersor (odc. 18),
  • Jack (odc. 28),
  • Mahaleo (odc. 32),
  • Harold (odc. 34),
  • Balhir (odc. 43),
  • Daniel (odc. 50)
• Anna Apostolakis –
  • Sampa (odc. 4),
  • babcia (odc. 9),
  • Yuhi (odc. 36)
• Adam Bauman –
  • kłusownik Paco (odc. 1),
  • kapitan rybackiego kutra (odc. 3),
  • pan Ubane (odc. 6),
  • Jimmy Wąż (odc. 13),
  • Charlie Rainbow (odc. 16),
  • Max (odc. 18),
  • rybak #1 (odc. 35),
  • Ulas (odc. 36),
  • wódz (odc. 47),
  • admirał (odc. 49),
  • tata Williama (odc. 50)
• Miłogost Reczek –
  • dr Holmes (odc. 4),
  • Malcolm McKornik (odc. 7),
  • Dong (odc. 21),
  • komendant policji (odc. 22),
  • Mike (odc. 31),
  • Ahabson (odc. 34),
  • wujek Gęba (odc. 39)
• Modest Ruciński –
  • przemytnik pangilinów #1 (odc. 2),
  • przewodnik (odc. 8),
  • Willy (odc. 11),
  • Horhe (odc. 14),
  • Hova (odc. 19),
  • Radziw Burbadu (odc. 29),
  • Tony Louis (odc. 35),
  • pan Chuck (odc. 39),
  • Ramani (odc. 42),
  • Marco (odc. 43),
  • Carter (odc. 44),
  • William (odc. 50)
• Krystyna Kozanecka –
  • znajoma Charliego (odc. 16),
  • Lea (odc. 18),
  • Paula (odc. 20),
  • córka Filumenisty (odc. 30),
  • Kristel (odc. 32),
  • mama Maylin (odc. 37),
  • Holy (odc. 40),
  • Maria (odc. 46),
  • Nancy (odc. 48)
• Joanna Pach –
  • Malisha (odc. 5, 42),
  • Au (odc. 9),
  • Jozefina (odc. 14),
  • Julia (odc. 20),
  • Kufi (odc. 36),
  • Bui (odc. 47)
• Maciej Falana – Żoau (odc. 38)
• Janusz Wituch –
  • szef przemytników pangilinów #1 (odc. 2),
  • Max Riley (odc. 4),
  • Bill (odc. 6, 8),
  • Matt (odc. 12),
  • Yoman (odc. 19),
  • Adnan (odc. 24),
  • Filumenista (odc. 30),
  • Doug (odc. 31),
  • ojciec Maylin (odc. 37),
  • ojciec Żoau (odc. 38),
  • James (odc. 40),
  • Gilermo Sanches (odc. 44),
  • profesor Ramirez (odc. 46),
  • mieszkaniec wioski (odc. 47),
  • Inti (odc. 48)
• Maciej Więckowski –
  • Ryan latarnik (odc. 3),
  • Tony (odc. 12),
  • Giovanni (odc. 36)
• Jan Piotrowski –
  • Noah (odc. 2),
  • Adrian (odc. 13-14),
  • Mauro (odc. 17),
  • Piti (odc. 18),
  • Antonio (odc. 22),
  • Juan (odc. 26),
  • Riley (odc. 41),
  • Yoshi (odc. 48)
• Kajetan Lewandowski –
  • Jess (odc. 4),
  • Oska (odc. 10),
  • „Samotny Wilk #45” (odc. 12, 38, 45, 47),
  • Titu (odc. 18),
  • Jeff (odc. 25),
  • Kali (odc. 45),
  • David (odc. 46),
  • chłopiec (odc. 51)
• Paweł Szczesny –
  • profesor Ping (odc. 10),
  • Raul Betonas (odc. 14),
  • Kemal (odc. 20),
  • ksiądz (odc. 20),
  • pan Dipre (odc. 22),
  • Ivan (odc. 24),
  • pan Roszan (odc. 29),
  • wójt Chiao (odc. 32),
  • pan Rekin (odc. 39),
  • tata Rileya (odc. 41),
  • Frank (odc. 42),
  • komisarz (odc. 45),
  • złodziej (odc. 47),
  • Luigi Baritone (odc. 48)
• Jerzy Dominik – Sisa (odc. 9)
• Julia Kołakowska –
  • Liczen (odc. 10),
  • Aiblin (odc. 11),
  • Elena (odc. 16),
  • pani dyrektor (odc. 20),
  • Tika (odc. 21),
  • pielęgniarka (odc. 31),
  • Gila (odc. 34),
  • Tan (odc. 51)
• Katarzyna Owczarz – Tasha Peterson (odc. 17)
• Krzysztof Szczerbiński –
  • Storm (odc. 19),
  • Kenjiro (odc. 21, 27, 35),
  • Wally (odc. 31)
• Agnieszka Kudelska
• Łukasz Lewandowski

i inni

Lektor: Jerzy Dominik

Spis odcinków

Linki zewnętrzne

• Zielony patrol w bazie IMDb (ang.)