Zima w Antwerpii

Zima w Antwerpii
Winter te Antwerpen
Autor

Maurice Gilliams

Typ utworu

powieść

Wydanie oryginalne
Miejsce wydania

Belgia

Język

niderlandzki

Data wydania

1953

Pierwsze wydanie polskie
Data wydania polskiego

1971

Wydawca

Państwowy Instytut Wydawniczy

Przekład

Andrzej Kołaczkowski

Zima w Antwerpii - powieść flamandzkiego pisarza Maurice Gilliamsa z 1953 r. Powieść przełożył na język polski Andrzej Kołaczkowski. Została ona opublikowana w serii Współczesna Proza Światowa w 1971 r. wraz z inną powieścią Gilliamsa, Eliasz albo walka ze słowikami z 1936 r.

Treść

Utwór tematycznie i formalnie nawiązuje do wydanej 17 lat wcześniej powieści Gilliamsa Eliasz czyli walka ze słowikami. Narrację prowadzi starszy mężczyzna, spędzający w szpitalu długie miesiące. Wraca on myślami do lat dzieciństwa, wrażeń, miejsc i osób, które były obecne we wczesnych latach jego życia. Głównymi postaciami jego opowieści stają się dwie ciotki, mieszkające wraz z jego najbliższą rodziną w wiejskim dworku: ciotka Henrietta oraz ciotka Teodora. Narrator przywołuje również postać ojca oraz wspomina ostatnie chwile życia matki.

Bibliografia

  • Andrzej Dąbrówka, Słownik pisarzy niderlandzkiego obszaru kulturowego, Warszawa 1999, s. 118.
  • Dorota i Norbert Morciniec, Historia literatury niderlandzkiej, Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk-Łódź 1985, s. 317.