Związek rudowłosych

Związek rudowłosych

The Red-headed League

Spaulding, Holmes i Watson.
Autor	Arthur Conan Doyle
Typ utworu	kryminał
Wydanie oryginalne
Miejsce wydania	Wielka Brytania
Język	angielski
Data wydania	1891
poprzednia Skandal w Bohemii następna Sprawa tożsamości

Związek rudowłosych (ang. The Red-headed League) – opowiadanie Arthura Conana Doyle’a z serii przygód Sherlocka Holmesa. Pierwsza publikacja w The Strand Magazine w sierpniu 1891, następna w tomie Przygody Sherlocka Holmesa w 1892. Ilustrował Sidney Paget. Znane też pod tytułem Stowarzyszenie Czerwonowłosych bądź Liga Rudych.

Do sławnego detektywa Holmesa przybywa rudowłosy właściciel lombardu Jabez Wilson i opowiada dziwną historię. Dwa miesiące wcześniej jego pomocnik Spaulding zwrócił mu uwagę na ogłoszenie w gazecie: Związek Rudowłosych oferuje miejsce pracy dla mających prawdziwie rude włosy. Bankier udał się pod wskazany adres i zostawiwszy przedsiębiorstwo pod opieką pomocnika otrzymał zadanie codziennego przepisywania Encyklopedia Britannica za stosownym wynagrodzeniem. Po dwu miesiącach, gdy pewnego ranka jak zwykle stawił się do pracy, z przerażeniem odkrył na drzwiach napis o rozwiązaniu Stowarzyszenia. Członkowie znikli bez śladu, zwrócił się zatem do Holmesa.

Detektyw po przeprowadzeniu wizji lokalnej w okolicach lombardu dedukuje, iż Stowarzyszenie było fikcją obliczoną na trzymanie Wilsona z dala od jego przedsiębiorstwa przez czas potrzebny do wykonania planu gangu włamywaczy. Razem z policją zastawia pułapkę na przestępców wiedząc, co jest ich celem.

Podobne motywy występują w opowiadaniach Urzędnik maklerski i O trzech panach Garrideb.

Ekranizacje:

• 1965 w serialu BBC (w roli Holmesa Douglas Wilmer)^[1]
• 1985 w serialu Granada TV (w roli Holmesa Jeremy Brett)^[2]

Przypisy

Linki zewnętrzne

• Tekst oryginalny z ilustracjami
• Analiza opowiadania. sherlockian.net. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-10-18)]. (ang.)
• Przekład polski, inna wersja