Bolnisi Sioni church. Inscription with a cross


Autor:
Aleksey Muhranoff
źródło:
Wymiary:
1499 x 1000 Pixel (651198 Bytes)
Opis:
Bolnisi Sioni church. Inscription with a cross.

ႨႱႠႱႠႫႤႡႨႱ ႠჂႧႠႭႺ ႼႪႨႱႠႮႤႰႭႦႫႤႴ

ႠႫႨႱႤႩ ႪႤႱႨႠჂႱႠჂ ႣႠႠႧႾႭჃႧႫႤႲႼႪႨႱ

ႬႠႵႠႸႨႬႠႧႠჃႷႠႬႨႱႾႺႤႱႶႬႸႤႨႼႷႠႪႤႬႣႠႥႨႬႠ

ႮႨႱႩႭႮႭႱႱႠႾႭჃႪႭႺႭႱႨႢႨႺႠႶႬႸႤႨႼႷႠႪႤ�

Modern Georgian:

"[შეწევნითა წ΄დ] ისა სამებისაჲთა ოც წლი(სა) პეროზ მეფი[სა ზეობასა დახი]

[დვა საფუფძველი] ამის ეკლესიაჲსაჲ და ათხუთმეტ წლი[სა შემდგომად]

[განხეშორა ვი]ნ აქა შინა თაჳყანისხცეს ღ΄ნ შეიწყალენ და ვინ ა[მის ეკლესიაჲსა]

[მაშჱნებელსა დ΄თ ე] პისკოპოსსა ხულოცოს იგიცა ღ΄ნ შეიწყალენ."
Licencja:
Warunki licencji:
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0

Więcej informacji o licencji można znaleźć tutaj. Ostatnia aktualizacja: Sun, 20 Feb 2022 15:11:01 GMT