niderlandzki:

Tafelblad met de zeven hoofdzonden 

Siedem grzechów głównych

title QS:P1476,nl:"Tafelblad met de zeven hoofdzonden "

label QS:Lnl,"Tafelblad met de zeven hoofdzonden "

label QS:Lit,"Sette peccati capitali"

label QS:Lfr,"Les Sept Péchés capitaux et les Quatre Dernières Étapes humaines"

label QS:Leu,"Bekatu nagusien mahaia"

label QS:Lhy,"Յոթ մահացու մեղքերը և չորս վերջին բաները"

label QS:Lde,"Die sieben Todsünden und vier letzten Dinge"

label QS:Lpt,"Os sete pecados capitais"

label QS:Lcs,"The Seven Deadly Sins and the Four Last Things"

label QS:Llv,"Septiņi nāves grēki"

label QS:Lru,"Семь смертных грехов и Четыре последние вещи"

label QS:Lda,"De 7 syv dødssynder og de sidste 4 ting"

label QS:Lsl,"Sedem smrtnih grehov in štiri poslednje reči"

label QS:Lgl,"Mesa dos pecados capitais"

label QS:Larz,"الخطايا السبعه المميته وآخر اربعه اشياء"

label QS:Leml,"I sêt epchê capitêl"

label QS:Lth,"บาป 7 ประการและสิ่งสุดท้ายสี่อย่าง"

label QS:Lpl,"Siedem grzechów głównych"

label QS:Luk,"Сім смертних гріхів"

label QS:Laz,"Yeddi ölümcül günah və dörd son şey"

label QS:Lca,"Taula dels set pecats capitals"

label QS:Les,"Mesa de los pecados capitales"

label QS:Lpa,"ਸੱਤ ਘਾਤਕ ਪਾਪ ਅਤੇ ਚਾਰ ਆਖਰੀ ਚੀਜ਼ਾਂ"

label QS:Len,"The Seven Deadly Sins and the Four Last Things"

label QS:Lar,"الخطايا السبعة المميتة وآخر أربعة أشياء"

label QS:Lfa,"نقاشی هفت گناه کشنده و چهار امر واپسین"