Meletius Smotrisky Cyrillic Alphabet

Autor:

Meletius Smotrytsky

Credit:

Scanned from Грамматики Словенския правилное синтагма .. Мелетия Смотриского, Вильна, 1619. Soviet-era reproduction

Krótki link:

https://plwiki.pl/b/7a3fb

źródło:

Wikimedia Commons

Wymiary:

349 x 602 Pixel (7899 Bytes)

Opis:

Original description:

This page from the Church Slavonic Grammar (1619) by Meletius Smotrisky (R Мелетий Смотриский /m'el'et'ij smotr'isk'ij/) gives the Cyrillic alphabet in the semi-uncial style (R полуустав /poluustav/) as it was used in Eastern Europe (Muscovy, Ukraine, parts of Poland or "Rzecz Pospolita") at the time.

Note how the ancient yuses, of which only the uniotated variants survive, are given as variants (или /il'i/ "or") of the non-nasal letters (ю /ju/, ꙗ /ja/).

Meletius names the language he describes "Slavonic", indicating a deliberate attempt to standardise a common literary language for the Orthodox Slavs. As such, his attempt failed, for the vernacular East Slavic languages had already diverged. In Russia and Ukraine, however, the book was extremely influential, and served as a model for later grammarians (e.g. Lomonosov) who began, a century and a half later, to codify the vernacular, thus assisting in the creation of the literary.

The name Slavonic-Russian (R славяно-русский /slav'ano russk'ij/) continued to be used for the common language of the Russian Empire as late as by Pushkin.

See also

• Cyrillic
• Slavic languages
• Old Bulgarian (Church Slavonic)
• Church Slavonic language
• Old East Slavic
• Russian language
• Ukrainian language

Licencja:

Public domain

Komentarz do licencji:

Ta grafika jest w domenie publicznej, ponieważ jest to czysto mechaniczny skan lub fotokopia oryginału z domeny publicznej lub – jak wynika z dostępnych dowodów – jest tak podobna do takiego skanu lub fotokopii, że nie można oczekiwać powstania ochrony praw autorskich. Sam oryginał jest w domenie publicznej z następującego powodu:

Public domainPublic domainfalsefalse

	Autor tej pracy zmarł w 1633 roku, więc ten materiał przeszedł do domeny publicznej w kraju pochodzenia, jak również w państwach i terytoriach, gdzie prawo autorskie wygasa w ciągu 100 lat po śmierci autora. Powyższa praca jest własnością publiczną w Stanach Zjednoczonych, ponieważ została opublikowana (lub zarejestrowana w U.S. Copyright Office) przed 1 stycznia 1928.
Plik rozpoznano jako wolny od znanych ograniczeń praw autorskich, włącznie z prawami zależnymi i pokrewnymi.

https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse

---

Ten szablon jest zaprojektowany do użycia w sytuacji, kiedy trzeba założyć, że same poprawki (np. jasności, kontrastu, dopasowania kolorów, wyostrzania) nie są wystarczająco twórcze, aby powstały prawa autorskie. Można go użyć, kiedy nie wiadomo, czy poprawki zostały zrobione oraz kiedy poprawki są widoczne, ale nie wystarczają. Dla znanych nieulepszonych skanów można użyć odpowiedniego szablonu z rodziny {{PD-old}}. Zobacz Commons:When to use the PD-scan tag.

---

Uwaga: Ten szablon stosuje się tylko do skanów i fotokopii. Dla wykonanych z daleka fotografii oryginałów z domeny publicznej może dać się zastosować {{PD-Art}}. Zobacz Commons:When to use the PD-Art tag.