Memorial, St John's College chapel - geograph.org.uk - 630609

Autor:

Keith Edkins

Credit:

From geograph.org.uk

Krótki link:

https://plwiki.pl/b/6fe8b

źródło:

Wikimedia Commons

Wymiary:

480 x 640 Pixel (50435 Bytes)

Opis:

Memorial, St John's College Chapel Cambridge, Memorial to William Morgan (1541-1604) William_Morgan_%28Bible_translator%29 who produced the definitive Welsh language Bible, and his co-worker Edmwnd Prys (1541-1623).

The Welsh inscription at the top translates "Let us now praise famous men" (Ecclesiasticus xliv. 1.) That at the bottom is from Prys's metrical version of Psalm 121, "I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help."

A translation of the Welsh version would be something like:

"I look to the far mountains From where comes a willing help for me"

(thanks to Alan Fryer for this).

Licencja:

CC BY-SA 2.0

Warunki licencji:

Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0