Provokado Gliwice (4826334429)

Autor:

Edgar Jiménez from Porto, Portugal

Attribution:

Obraz jest oznaczony jako „Wymagane uznanie autorstwa” (attribution required), ale nie podano żadnych informacji o uznaniu autorstwa. Prawdopodobnie parametr atrybucji został pominięty podczas korzystania z szablonu MediaWiki dla licencji CC-BY. Autorzy mogą znaleźć tutaj przykład prawidłowego korzystania z szablonów.

Credit:

Provokado Gliwice

Krótki link:

https://plwiki.pl/b/d24d6

źródło:

Wikimedia Commons

Wymiary:

2048 x 1536 Pixel (1445133 Bytes)

Opis:

Radiostacja Gliwicka y el museo de la historia de la radio y las artes visuales en Gliwice, Polonia. En mi segunda visita a Silesia tuve la oportunidad de asistir de primera mano a una representación bastante "textual" de los hechos ocurridos en el edificio de tejas rojas en 1939. "Provokado Gliwice" es el título del libro que acaba de lanzar el señor que muy amablemente nos atendió en el museo. Según sus investigaciones, la idea original de Hitler era utilizar la estación para transmitir un mensaje que indicaba que fuerzas polacas se estaban preparando para invadir Alemania. En ese entonces Gliwice era territorio Alemán (y se llamaba Gleiwitz) justo en la frontera con la polaca Katowice. En esta estación de radio, sin embargo, no se grababa ningún programa, pues se utilizaba exclusivamente para la retransmisión de otros que se grababan también en Gliwice, pero 2 km más lejos en otra estación que estaba cerrada el día de la "provocación". El último día de agosto de 1939 resultaba ser jueves, día en que los trabajadores descansaban para poder laborar los domingos. Ese día, entonces, la estación que se retransmitía era la de Wroclaw, unos 140 km al Noreste. Eso quiere decir que en Radiostacja Gliwicka sólo se utilizaba un micrófono para avisar a los oyentes durante los jueves que se iba a cambiar a otra estación. El mismo micrófono existe todavía en el museo y tiene el cable bastante corto. Así que la persona que estaba transmitiendo el mensaje de la supuesta invasión, en medio de la emoción, se alejó mucho del transmisor y desconectó el micrófono. Cuando lo volvió a conectar lo hizo en la entrada incorrecta. De manera que en realidad sólo se emitieron al aire 9 palabras en polaco, el resto del mensaje es desconocido. Días antes Rusia y Alemania habían firmado un pacto según el cual se dividirían a Polonia en dos mitades. Al mismo tiempo Polonia firmaba un convenio con Inglaterra y Francia, quienes se comprometían a apoyarla militarmente en caso de una invasión alemana. Como Hitler no tenía suficiente poder militar para combatir en dos fronteras al mismo tiempo decidió la idea de la "provocación polaca", ya que el tratado decía que si era Polonia la que empezaba la guerra, ni Francia ni Inglaterra podían intervenir.

En su momento, las nueve palabras fueron escuchadas por un oficial de la policia secreta en Inglaterra, que también sintonizaba la radio, pero no sabía polaco, entonces no dio ningún tipo de advertencia. Sin embargo, pocas horas después, varias estaciones a lo largo y ancho de Alemania repetían el mensaje completo en alemán. "Oficialmente" entonces Polonia había provocado a Alemania, que al día siguiente había respondido invadiendo mientras los polacos se quedaban esperando el apoyo inglés o francés.

Licencja:

CC BY-SA 2.0

Warunki licencji:

Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0