Gwary mieszane

Gwary mieszane – gwary ludowe występujące na pograniczu dwóch lub więcej dialektów. Ich główną cechą jest występowanie w nich na przemian cech dialektów macierzystych w taki sposób, że mogą występować niekonsekwentnie w tych samych kategoriach gramatycznych i pozycjach fonetycznych. Od gwar przejściowych różnią się przemieszczaniem cech w tych samych kontekstach, zarówno fonetycznych, jak i gramatycznych[1]. Gwary przejściowe, w odróżnieniu do gwar mieszanych, cechuje systemowy charakter zaczerpniętych cech[2][3].

Do tego rodzaju gwar zaliczyć można mowę ludności pogranicza polsko-słowackiego[1].

Przypisy

  1. ↑ a b Halina Karaś: Gwary mieszane. [w:] Dialektologia polska [on-line]. [dostęp 2017-12-23].
  2. ↑ Zarchiwizowana kopia, „Jazykovedný časopis”, 51–54, s. 61 [dostęp 2020-04-25] [zarchiwizowane z adresu 2020-04-25] (słow.).
  3. ↑ Slováci v zahraničí: zborník Ústavu pre zahraničných Slovákov MS., Tom 2, Matica slovenská, s. 98 (słow.).