Kiedy umieram

Kiedy umieram
As I Lay dying
ilustracja
Autor

William Faulkner

Tematyka

powieść modernistyczna, czarna komedia, Southern Gothic[1]

Typ utworu

powieść

Wydanie oryginalne
Miejsce wydania

Stany Zjednoczone

Język

angielski

Data wydania

1930

Wydawca

Jonathan Cape

Pierwsze wydanie polskie
Wydawca

1968

Przekład

Ewa Życieńska

poprzednia
Wściekłość i wrzask		następna
Azyl
Autor powieści William Faulkner

Kiedy umieram (ang. As I Lay Dying) – piąta powieść Williama Faulknera z 1930 roku. Szkolna lektura obowiązkowa w krajach anglojęzycznych. Trzeci tom cyklu Wina i odkupienie.

Opowieść przedstawiana jest przez 15 narratorów w 59 rozdziałach w stylu strumienia świadomości. Książka opowiada historię rodziny Bundrenów, która uparcie realizuje życzenie matki Addie pragnącej, by jej ciało zostało pochowane w rodzinnej miejscowości Jefferson obok dawno nieżyjących bliskich. Akcja umiejscowiona jest w stanie Missisipi.

Bohaterowie

  • Addie Bundren – żona Anse, matka Casha, Darla, Jewela, Dewey Dell i Vardamana. Miała romans z pastorem Whitfieldem, który jest ojcem Jewela. Z tego powodu Addie faworyzuje Jewela.
  • Anse Bundren – wdowiec po Addie. Przedstawiany przez większość narratorów jako osoba chciwa i leniwa. Jest przeświadczony, że nie może pracować po przebytej w dzieciństwie chorobie.
  • Cash Bundren – najstarszy syn, uzdolniony cieśla.
  • Darl Bundren – obdarzony dużą intuicją dziwak. Jako jedyny ma świadomość, że długa podróż do Jefferson z trumną jest szaleństwem.
  • Jewel Bundren – nieślubny syn Addie.
  • Dewey Dell Bundren – jedyna córka Addie. Zachodzi w ciążę z Lafe'em, który daje jej pieniądze na zabieg aborcyjny. Aptekarz Skeet MacGowan pod pozorem wykonania aborcji gwałci Dewey.
  • Vardaman Bundren – najmłodszy syn Addie, świadek jej śmierci.
  • Vernon Tull – przyjaciel rodziny.
  • Cora Tull – bardzo religijna żona Vernona.
  • Lafe – chłopak Dewey.

Technika

W każdym z 59 rozdziałów rolę narratora pełni jedna z 15 postaci powieści. Rozdziały tytułowane są imionami narratorów. Narratorem jest również Addie, która wyraża swoje myśli z trumny. Faulkner używa techniki narracyjnej strumienia świadomości, który wcześniej zastosował James Joyce w Ulissesie.

Ekranizacja

W 2013 powstała ekranizacja powieści, również zatytułowana Kiedy umieram. Reżyserem, scenarzystą i odtwórcą głównej roli jest James Franco.

Odniesienia w kulturze masowej

Tytuł książki stał się inspiracją do nadania nazwy zespołu dla założycieli amerykańskiej grupy muzycznej metalcore - As I Lay Dying[2].

Przypisy

  1. ↑ Zarchiwizowana kopia. [dostęp 2015-12-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-12-08)].
  2. ↑ Interview With Tim Lambesis From As I Lay Dying - in Interviews ( Metal Underground.com ), www.metalunderground.com [dostęp 2017-11-24] (ang.).

Linki zewnętrzne

Media użyte na tej stronie