99 Luftballons

99 Luftballons /
99 Red Balloons
Wykonawca singla
z albumu Nena / 99 Luftballons
Nena
Wydany

1983 (RFN)
1984 (Wlk. Brytania)

Nagrywany

1982

Gatunek

pop • rock
styl: Neue Deutsche Welle

Długość

3:53

Wydawnictwo

CBS Schallplatten

Format

singiel CD

Kompozytor

Uwe Fahrenkrog-Petersen

Twórca tekstu

Carlo Karges (niem.)
Kevin McAlea (ang.)

Singel po singlu
„Nur geträumt”
(1982)		„99 Luftballons /
99 Red Balloons”
(1983)		„Leuchtturm”
(1983)

99 Luftballons – piosenka niemieckiej wokalistki Neny, wydana na singlu w 1983 roku. W 1984 roku ukazał się singiel z anglojęzyczną wersją utworu „99 Red Balloons”[1]. Jest to tzw. protest song. Piosenka zajmowała wysokie miejsca na światowych listach przebojów, m.in. 2. na amerykańskiej „Billboard” Hot 100[2], 1. na brytyjskiej Official Singles Chart Top 100[3] i 1. na niemieckiej Top 100 Singles[4].

Listy przebojów

Wersja niemiecka

Certyfikacje i sprzedaż

KrajCertyfikacjaSprzedażŹr.
Francjazłoto766 000[28]
Niemcyzłoto250 000*[29]
Stany Zjednoczonezłoto1 000 000*[30]
Sprzedaż oparta wyłącznie na certyfikacji

Wersja angielska

Certyfikacje i sprzedaż

KrajCertyfikacjaSprzedażŹr.
Kanadaplatyna100 000*[36]
Wielka Brytaniazłoto500 000*[37]
Sprzedaż oparta wyłącznie na certyfikacji

Reedycja (2002)

KrajListaPozycja
BelgiaUltratip (Flandria)15[38]
NiemcyTop 100 Singles28[4]
HolandiaSingle Top 10082[39]
SzwajcariaSingles Top 7577[40]

Wersje innych wykonawców

Punkrockowy zespół Goldfinger nagrał cover tej piosenki, który stał się największym hitem zespołu. Covery tej piosenki wykonywały także inne zespoły i soliści, m.in.: 7 Seconds, Desolation Yes, Five Iron Frenzy, Angry Salad, Reel Big Fish, Draco and the Malfoys, The Sugarcubes, Udo Lindenberg, Kylie Minogue (2015) i Aleksandra Szwed (2016)[41].

Nawiązania do utworu

Utwór pojawił się w wielu filmach (m.in. Watchmen, Atomic Blonde, Zabijanie na śniadanie), serialach telewizyjnych i grze komputerowej Grand Theft Auto: Vice City.

Przypisy

  1. ↑ 99 Luftballons by Nena. secondhandsongs.com. [dostęp 2014-09-20]. (ang.).
  2. ↑ a b Nena – Chart history | Billboard. billboard.com. [dostęp 2016-02-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (26 stycznia 2016)]. (ang.).
  3. ↑ a b Official Singles Chart Top 100 | Official Charts Company. officialcharts.com. [dostęp 2016-02-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (14 lutego 2016)]. (ang.).
  4. ↑ a b c Offizielle Deutsche Charts – Offizielle Deutsche Charts. offiziellecharts.de. [dostęp 2016-02-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (30 czerwca 2015)]. (niem.).
  5. ↑ Australian Number One Hits 1980s – World Charts. worldcharts.co.uk. [dostęp 2016-02-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (12 lutego 2016)]. (ang.).
  6. ↑ Nena – 99 Luftballons – austriancharts.at. austriancharts.at. [dostęp 2016-02-14]. (niem.).
  7. ↑ ultratop.be – Nena – 99 Luftballons. ultratop.be. [dostęp 2016-02-14]. (niderl.).
  8. ↑ MusicSeek.info – UK, Eurochart, Billboard & Cashbox No.1 Hits – 1983. musicseek.info. [dostęp 2016-02-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (14 czerwca 2006)]. (ang.).
  9. ↑ a b Hit Parade Italia – Top Annuali Single: 1983. hitparadeitalia.it. [dostęp 2016-02-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (23 stycznia 2016)]. (wł.).
  10. ↑ Mr.Heartbreaker’s Chart Liner_Japan #1 DISKS. ocn.ne.jp. [dostęp 2016-02-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (14 stycznia 2016)]. (ang.).
  11. ↑ Nena – 99 Luftballons – dutchcharts.nl. dutchcharts.nl. [dostęp 2016-02-14]. (niderl.).
  12. ↑ charts.org.nz – Nena – 99 Luftballons. charts.org.nz. [dostęp 2016-02-14]. (ang.).
  13. ↑ norwegiancharts.com – Nena – 99 Luftballons. norwegiancharts.com. [dostęp 2016-02-14]. (ang.).
  14. ↑ Lista Przebojów Trójki – Polskie Radio Online. lp3.polskieradio.pl. [dostęp 2016-02-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (15 grudnia 2013)].
  15. ↑ Fernando Salaverri: Sólo éxitos: año a año, 1959–2002. Wyd. 1. Hiszpania: Fundación Autor-SGAE, wrzesień 2005. ISBN 84-8048-639-2. (hiszp.).
  16. ↑ swedishcharts.com – Nena – 99 Luftballons. swedishcharts.com. [dostęp 2016-02-14]. (ang.).
  17. ↑ Nena – 99 Luftballons – hitparade.ch. hitparade.ch. [dostęp 2016-02-14]. (niem.).
  18. ↑ Jahreshitparade 1983 – austriancharts.at. austriancharts.at. [dostęp 2016-02-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (8 stycznia 2016)]. (niem.).
  19. ↑ ultratop.be – Ultratop Belgian Charts. ultratop.be. [dostęp 2016-02-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-01-23)]. (niderl.).
  20. ↑ Jahrescharts – 1983. officialcharts.de. [dostęp 2016-02-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (25 lipca 2014)]. (niem.).
  21. ↑ Bijzondere lijst: Top 100-Jaaroverzicht van 1983. top40.nl. [dostęp 2016-02-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (8 stycznia 2016)]. (niderl.).
  22. ↑ Dutch Charts – dutchcharts.nl. dutchcharts.nl. [dostęp 2016-02-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (14 lutego 2016)]. (niderl.).
  23. ↑ Schweizer Jahreshitparade 1983 – hitparade.ch. hitparade.ch. [dostęp 2016-02-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (8 stycznia 2016)]. (niem.).
  24. ↑ australian-charts.com – Forum – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s (ARIA Charts: Special Occasion Charts). australian-charts.com. [dostęp 2016-02-14]. (ang.).
  25. ↑ TOP – 1984. top-france.fr. [dostęp 2016-02-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (8 stycznia 2016)]. (fr.).
  26. ↑ Longbored Surfer – 1984. longboredsurfer.com. [dostęp 2016-02-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (8 stycznia 2016)]. (ang.).
  27. ↑ Cash Box YE Singles (Pop) 1984. cashboxmagazine.com. [dostęp 2016-02-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (22 października 2007)]. (ang.).
  28. ↑ InfoDisc: Les Certifications (Singles) du SNEP (les Disques d’Or). infodisc.fr. [dostęp 2016-02-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (8 stycznia 2016)]. (fr.).
  29. ↑ Bundesverband Musikindustrie: Gold-/Platin-Datenbank. musikindustrie.de. [dostęp 2016-02-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (14 lutego 2016)]. (niem.).
  30. ↑ Gold & Platinum – RIAA. riaa.com. [dostęp 2016-02-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (14 lutego 2016)]. (ang.).
  31. ↑ 1050 Chum – Chum Charts. 1050chum.com. [dostęp 2016-02-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (22 lutego 2006)]. (ang.).
  32. ↑ Image: RPM Weekly – Library and Archives Canada. bac-lac.gc.ca. [dostęp 2016-02-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (14 lutego 2016)]. (ang.).
  33. ↑ The Irish Charts – All there is to know. irishcharts.ie. [dostęp 2016-02-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (14 lutego 2016)]. (ang.).
  34. ↑ South African Rock Lists Website – SA Charts 1969 – 1989 Acts (N). rock.co.za. [dostęp 2016-02-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (8 stycznia 2016)]. (ang.).
  35. ↑ Item Display – RPM – Library and Archives Canada. collectionscanada.gc.ca. [dostęp 2016-02-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (8 stycznia 2016)]. (ang.).
  36. ↑ Gold/Platinum – Music Canada. musiccanada.com. [dostęp 2016-02-14]. (ang.).
  37. ↑ Wpisz „99 Red Balloons” w oknie „Keywords”, następnie przy „Search by” zaznacz „Title”, później przy „By Award” zaznacz „Gold”, na koniec przy „By Format” zaznacz „Single” i kliknij przycisk „Search”: Certified Awards. bpi.co.uk. [dostęp 2016-02-14]. (ang.).
  38. ↑ ultratop.be – Nena – 99 Luftballons (2002). ultratop.be-nl. [dostęp 2016-02-14]. (niderl.).
  39. ↑ Nena – 99 Luftballons (2002) – dutchcharts.nl. dutchcharts.nl. [dostęp 2016-02-14]. (niderl.).
  40. ↑ Nena – 99 Luftballons (2002) – swisscharts.com. swisscharts.com. [dostęp 2016-02-14]. (ang.).
  41. ↑ Aleksandra Szwed & The CzadMakers „Powiedz, że nie kochasz” [dostęp 2020-12-18] (pol.).

Linki zewnętrzne