Kraj Ognia

Kraj Ognia (jap. 火の国 Hi no Kuni) – fikcyjna kraina występującą w mandze i anime Naruto. Na jego terenie znajduje się ukryta wioska, Konoha, która jest domem głównych bohaterów anime. Kraj słynie z "Góry Hokage", na której widnieją twarze wszystkich Hokage.

Dwanaście lat przed rozpoczęciem serii, Kraj Ognia został zaatakowany przez lisa o dziewięciu ogonach. Demon ten spowodował wielki chaos i śmierć wielu ludzi. Został powstrzymany przez Czwartego Hokage, który poświęcając swoje własne życie, zapieczętował demona wewnątrz nowo narodzonego dziecka – Naruto, tytułowego bohatera serii.

Konoha

Konoha (jap. 木ノ葉隠れの里 Konoha gakure no sato, dosł. "Wioska ukrytego liścia") – największa wioska w uniwersum Naruto. Jak w każdej innej wiosce, ninja noszą specjalne opaski z wygrawerowanym symbolem wioski. Ów symbol przedstawia liść. Wywodzi się on ze starodawnej metody treningowej, która miała pomagać w koncentracji i kontrolowaniu czakry. Opaskę otrzymuje każdy Genin po wcześniejszym zdaniu egzaminu przed komisją w Akademii.

Konoha została założona około 100 lat przed przedstawionymi wydarzeniami przez klany Senju i Uchiha, które miały wspólnego protoplastę klanów Rikudō Sennin (Mędrzec Sześciu Ścieżek). Pierwszym przywódcą wioski został Hashirama Senju. Z czasem udało się doprowadzić do dominacji Konohy nad innymi wioskami. Z tego powodu wielu jej nienawidzi i pragnie jej zagłady. Jest ulokowana w środku lasu i otoczona wysokim, kamiennym murem. W centrum wznosi się okazały stadion (doszczętnie zniszczony w czasie wojny z Suna i Oto), na którym rozgrywany jest m.in. ostatni etap egzaminów na chūnina. Wioska wydała na świat wielu wielkich shinobi i słynie z znamienitych klanów. W swej krótkiej historii toczyła wiele wojen m.in. z Krajem Obłoków, Ziemi, Krajem Dźwięku i Piasku. Obecnie znajduje się w przymierzu z Wioską Piasku i konflikcie z Wioską Dźwięku, z pozostałymi utrzymuje stosunki neutralne. Stała się głównym celem zniszczenia Sasuke Uchiha. Konoha została zaatakowana także przez członków Akatsuki, Pain i Konan, którzy przybyli zabrać ze sobą Naruto.

Miejsca na terenie wioski

• Akademia (jap. 忍者学校 Ninja gakkō) – adepci sztuki ninja rozwijają w niej swoje zdolności i są przygotowywani do zdania testu na ninja rangi genina. Szkoła ma za zadanie nauczyć podstawowych umiejętności, jakie powinien znać każdy ninja.
• Bar Ichiraku Ramen jest ulubionym miejscem, w którym Naruto i Iruka spożywają swój ramen. Knajpa prowadzona jest przez Teuchiego oraz jego córkę Ayame.
• Dolina Końca (jap. 終末の谷 Shūmatsu no tani) – dolina zlokalizowana na granicy Kraju Ognia. Została wyrzeźbiona przez wielki wodospad, wokół którego umiejscowiono kamienne posągi przedstawiające dwóch założycieli Konohy: Hishiramy Senju oraz Madary Uchiha. Upamiętniają one miejsce stoczenia walki, której powodem był spór o posadę przywódcy Wioski. Również tutaj odbyła się walka pomiędzy dwojgiem przyjaciół: Naruto – synem Czwartego Hokage a Sasuke – potomkiem Madary. Powodem była chęć opuszczenia wioski przez młodego Uchihę.
• Las Śmierci (jap. 死の森 Shi no mori) – lesisty teren w kształcie koła o średnicy 20 kilometrów, w którego środku znajduje się wieża i przepływa rzeka. Swoją nazwę zawdzięcza on przede wszystkim niebezpiecznej faunie i florze oraz kryjącym się w nim zasadzkom. Na obwodzie koła umieszczono wysokie ogrodzenie, w którym znajdują się 44 bramy, zwykle zamknięte na kłódki z łańcuchami. Las Śmierci jest miejscem drugiego etapu egzaminu na chūnina, na który przewidziano maksymalnie czas 120 godzin. Każda grupa posiada jeden zwój (Nieba albo Ziemi) i ma za zadanie zdobyć oraz utrzymać oba rodzaje zwojów, z którymi następnie powinna udać się do budynku w środku lasu.
• Stadion – miejsce gdzie odbył się wielki turniej egzaminu na stopień chūnina. Na tym stadionie miało zostać rozstrzygnięte, kto zostanie chūninem. Z każdej strony stadion otoczony jest wielkimi murami. Wewnątrz niego znajdują się drzewa i inne roślinny, które mogą być przydatne podczas pojedynków. Dookoła stadionu, ze wszystkich czterech stron, znajdują się trybuny. Zasiadają na nich mieszkańcy wioski, a także goście z innych krajów. Jedna strona jest przeznaczona dla władców wioski. Na tej loży zasiadają przedstawiciele państw. W czasie wojny pomiędzy Konohą a Suna i Oto, stadion został doszczętnie zniszczony.
• Świątynia Ognia – Świątynia, będąca domem dla wyjątkowo wykwalifikowanych mnichów. Jeden z nich – Chiriku, zasłynął jako członek Dwunastu Strażników daimyō. Została niemal całkowicie zniszczona, a setki jej mnichów poniosło śmierć.

Klany

Klan Aburame

Klan Aburame (jap. 油女一族 Aburame Ichizoku) – Członkowie tego klanu żyją w symbiozie z owadami. Owady żyją wewnątrz ciała przedstawicieli klanu i żywią się ich czakrą. W zamian za to są im posłuszne i w każdym momencie gotowe do walki. Przedstawiciele klanu znają język owadów i potrafią się z nimi porozumieć. Każdy nowo narodzony członek klanu jest ofiarowywany jako siedlisko owadów, z którym później będzie współpracował.

• Shino Aburame (jap. 油女シノ Aburame Shino) – Wraz z Kibą Inuzuka i Hinatą Hyūga zostaje przydzielony do ósmej drużyny. Cichy i małomówny. Z czasem zyskuje autorytet stając się liderem drużyny. Zostaje chūninem. Nie bierze udziału w misji, mającej na celu sprowadzenie Sasuke Uchiha do Konohy.
• Shibi Aburame (jap. 油女シビ Aburame Shibi) jest ojcem Shino Aburame. Tak jak Shino, zamieszkują go ogromne ilości owadów. W anime zmieniono jego imię na Gen (jap. ゲン).

Seiyū: Kenji Hamada

• Torune Aburame (jap. 油女トルネ Aburame Torune) – Członek organizacji wewnątrz ANBU. Jeden z najlepszych ludzi w "Rdzeniu". Ochroniarz Danzō na szczycie Kage^[1]. Był synem Shikuro Aburame, jedynego shinobi, który uodpornił się na trujące insekty.

Klan Akimichi

Klan Akimichi (jap. 秋道一族 Akimichi Ichizoku) – koronnymi techniką klanu jest Baika no Jutsu. Polega ona na wielokrotnym zwiększeniu rozmiarów swojego ciała. Członkowie klanu Akimichi posiadają zdolność przetwarzania kalorii na czakrę. Słowo akimichi (jap. 秋道) oznacza "jesienną drogę".

• Chōji Akimichi (jap. 秋道チョウジ Akimichi Chōji) – W dzieciństwie nikt nie chciał się z nim bawić. Pierwszą osobą, z którą się zaprzyjaźnił był Shikamaru Nara. Chōji jest nawet gotowy poświęcić dla niego życie. Zawsze nosi przy sobie jakąś przekąskę. Jest nieco marudny, rozważny i wrażliwy. Trafia do dziesiątej drużyny wraz z Ino Yamanaka i Shikamaru Nara. Bierze udział w egzaminie na chūnina, gdzie odpada w walkach eliminacyjnych do trzeciego etapu w pojedynku z Dosu Kinutą. Zostaje wybrany do drużyny Shikamaru w celu ratowania Sasuke. Podczas wykonywania misji pokonuje Jirōbō. Odnosi jednak pyrrusowe zwycięstwo, którego omal nie przypłaca życiem. Zostaje w porę odratowany przez Tsunade. Udaje mu się awansować na chūnina. Zostaje przydzielony do jednego z oddziałów nijū shōtai zajmujących się wyszukiwaniem i walką z członkami Akatsuki w Kraju Ognia. Należy do drużyny wraz z Aobą Yamashiro, Raido Namiashi i Ino Yamanaka. Po pogrzebie swojego mistrza – Asumy, członkowie dziesiątej drużyny dokonują zemsty na członkach Akatsuki odpowiedzialnych za jego śmierć.
• Chōza Akimichi (jap. 秋道チョウザ Akimichi Chōza) jest ojcem Chōjiego Akimichi i zarazem liderem klanu Akimichi. Należał niegdyś do drużyny Ino-Shika-Chō, tworząc ją wraz z Inoichi Yamanaką i Shikaku Narą. Tak jak syn używa wagi do walki z przeciwnikami.

Seiyū: Nobuaki Fukuda, Janusz Wituch

Klan Hyūga

Klan Hyūga (jap. 日向一族 Hyūga Ichizoku) – charakterystyczną cechą członków tego klanu jest brak źrenic w oczach. Najważniejszą techniką klanu jest Byakugan. Byakugan pozwala na widzenie w promieniu niemal 359 stopni, a także ujawnia przebieg linii transportujących czakrę i punktów ujścia czakry (tenketsu) w ciele przeciwnika. Jedynym miejscem gdzie można zaskoczyć od tyłu wprawnego użytkownika Byakugana jest ślepy punkt na samym środku pleców, ale i tak trafienie go jakimś atakiem w te miejsce wymaga niesamowitej wręcz szybkości i precyzji. Kekkei genkai: Byakugan

• Hinata Hyūga (jap. 日向ヒナタ Hyūga Hinata) bardzo nieśmiała i skryta w sobie dziewczyna. Urodziła się w głównej gałęzi rodu Hyūga, jednak jej możliwości fizyczne i psychiczne były znacznie poniżej przeciętnego członka klanu. Jako jedyna przedstawicielka płci pięknej nie jest zafascynowana siłą i urodą Sasuke, a zakochana jest w Naruto, który nie ma pojęcia o jej uczuciu i traktuje ją jako dobrą przyjaciółkę. Jej największymi marzeniem jest stać się jeszcze lepszym ninja i to, by Naruto ją zauważył. Na początku cierpiała z powodu braku pewności siebie, przez co nie udało jej się ukończyć kilku misji, natomiast w grupie rzadko ujawnia swą słabość i ograniczyła się do wykonywania poleceń. Należy do ósmej drużyny wraz z Shino Aburame i Kiba Inuzuka. Ich opiekunem jest Kurenai Yūhi. W czasie egzaminu na chūnina dotarła do trzeciego etapu walk eliminacyjnych. Wtedy to zmierzyła się z nienawidzącym jej linii rodziny kuzynem Nejim. Mimo porażki, Hinata stała się bardziej śmiała i polubiła siebie. Nieco później udało się jej pogodzić z odmienionym po starciu z Naruto Nejim, co zaowocowało wspólnymi treningami i dało jej możliwość podnoszenia swych umiejętności. Hinata jest do tego stopnia zakochana w Naruto, iż kiedy tylko znajdą się blisko siebie, ona rumieni się, mdleje lub też wykazuje inne dziwne reakcje. Gdy widziała Naruto odchodzącego z Jirayą z Konohy, przyrzekła sobie, że będzie ciężko trenować, aby zbliżyć się poziomem umiejętności do niego. Podczas ataku Akatsuki na Konohę w drugiej serii, postanawia jakoś pomóc Naruto i tym samym wyjawić uczucia jakimi jego obdarza, niestety po przegranej próbie ratunku zostaje zraniona przez Paina i dochodzi do przeobrażenia Naruto w dziewięcioogoniastego.
• Neji Hyūga (jap. 日向ネジ Hyūga Neji) – W wieku czterech lat został naznaczony pieczęcią, aby główna rodzina mogła go ukarać uczuciem cierpienia za jakiekolwiek nieposłuszeństwo. Jego zadaniem była ochrona sekretu Byakugana oraz młodszej o rok kuzynki Hinaty – spadkobierczyni głównej gałęzi rodziny. Pewnej nocy, kiedy ninja z Kraju Błyskawicy próbował porwać Hinatę, jej ojciec Hiashi zabił ich ratując córkę. Aby uniknąć wojny Hokage zawarł z Raikage układ, w wyniku którego Hiashi miał zostać stracony. Ojciec Nejiego zaofiarował się, aby zamiast jego brata zginął on sam, co zostało ukryte przed Nejim. Znienawidził główną gałąź klanu myśląc, że przez jej członków zginął jego ojciec. Jego największym atutem jest byakugan, dzięki któremu może dostrzec układ witalny (przepływ czakry) i blokować tenketsu (ujścia czakry wielkości ukłucia od szpilki na ciele) przeciwnika. Należy do drużyny Gaia wraz z Rockiem Lee i Tenten. Pierwotnie wyznaje on zasadę, że wszystko zależy od przeznaczenia, a cel egzystencji człowieka jest ustalony od momentu jego narodzin. Zmienia swoje spojrzenie na świat po przegranej walce z Naruto Uzumakim podczas trzeciej tury turnieju. Zostaje wybrany do drużyny Shikamaru w celu ratowania Sasuke. Udało mu się awansować na jōnina. Bierze udział w misji ratowania Gaary z rąk Akatsuki.
• Hanabi Hyūga (jap. 日向ハナビ Hyūga Hanabi) jest drugą córką Hiashiego Hyūgi oraz młodszą siostrą Hinaty. Jest najmłodszą przedstawicielką głównej gałęzi klanu. Ma większy potencjał od swojej starszej siostry.

Seiyū: Kiyomi Asai

• Hiashi Hyūga (jap. 日向ヒアシ Hyūga Hiashi) jest ojcem Hinaty i Hanabi. Brat bliźniak Hizashiego. Przyszedł na świat parę sekund wcześniej od swojego brata, dzięki czemu stoi na czele rodu Hyūga.

Seiyū: Eizō Tsuda, Janusz Wituch

• Hizashi Hyūga (jap. 日向ヒザシ Hyūga Hizashi) był ojcem Neji oraz bratem bliźniakiem Hiashiego. Urodził się kilka sekund po bracie. Jego zadaniem była ochrona głównej gałęzi rodziny i jej tajemnic. Poświęcił życie za brata.

Seiyū: Kazuaki Itō, Zbigniew Konopka

Klan Uchiha

Klan Uchiha (jap. うちは一族 Uchiha Ichizoku) był jednym z najpotężniejszych klanów w Konoha. Został wymordowany niemal w całości przez jednego ze swoich członków – Itachiego oraz jego mentora Madara Uchiha. Jedyną osobą, którą Itachi pozostawił przy życiu jest jego młodszy brat, Sasuke. Klan uchodzi za jeden z najpotężniejszych. Kekkei genkai: Sharingan

• Madara Uchiha (jap. うちはマダラ Uchiha Madara) – założyciel klanu Uchiha. Pierwszy Uchiha, który rozwinął Mangekyō Sharingan, pozwalający na kontrolowanie Kyūbi. Około 80 lat przed wydarzeniami opisywanymi w mandze Madara wychowywał się konkurując o wszystko z bratem Izuną. W zaciekłej rywalizacji obaj zabili nawet swoich najlepszych przyjaciół pozyskując Mangekyō Sharingan. Ten rodzaj Sharingana powodował jednak utratę wzroku, aż Madara jako pierwszy z braci stracił wzrok kompletnie. W zależności od opowiadającego tę historię są dwie wersje późniejszych wypadków. Itachi twierdził, iż Madara wyłupał swojemu bratu oczy, by odzyskać wzrok (Madara twierdzi, że brat złożył mu oczy dobrowolnie w darze). Dzięki temu wydarzeniu Madara uzyskał jeszcze większą siłę.
• Obito Uchiha (jap. うちはオビト Uchiha Obito) – Tworzył drużynę wraz z Kakashi Hatake oraz Rin. Ich nauczycielem był Czwarty Hokage. Obito nie wykazywał wielkiego zaangażowania w walce. W walce na pierwszym miejscu zawsze stawiał towarzyszy. Jego nazwisko jest wyryte na skale bohaterów Konohy. Poświęcił się dla Kakashiego i Rin. Sam został przygnieciony wielkim kawałkiem skały, który zmiażdżył mu prawą stronę ciała. Obito nie miał prezentu dla Kakashiego z okazji zdania testu, dlatego przed śmiercią kazał Rin przeszczepić Sharingana w lewe oko Kakashiemu. Kochał Rin. Jego śmierć przybiła Kakashiego i postanowił dotrzymać ostatniej prośby Obito – miał chronić Rin. Kiedy Obito leżał pod skałami. jego przyjaciele zostali uratowani przez Minato i uciekli w stronę mostu Kanabi. Niedługo potem skały, pod którymi leżał ledwo żywy Obito zostały przełamane. Został znaleziony przez Madarę Uchicha, który wszczepił mu połowę ciała z komórek Hashiramy.
• Fugaku Uchiha (jap. うちはフガク Uchiha Fugaku) był ojcem Itachiego i Sasuke oraz mężem Mikoto Uchihy. Dowódca sił policyjnych Konohy. Został zamordowany przez Itachiego wraz z resztą klanu.

Seiyū: Kenji Hamada

• Mikoto Uchiha (jap. うちはミコト Uchiha Mikoto) była matką Itachiego i Sasuke oraz żoną Fugaku. Podtrzymywała Sasuke na duchu, kiedy ojciec faworyzował starszego syna. Została zamordowana przez Itachiego wraz z resztą klanu. Była przyjaciółką matki Naruto.

Seiyū: Emi Sagara

• Shisui Uchiha (jap. うちはシスイ Uchiha Shisui) był jednym z członków klanu Uchiha. Uważany za jednego z najbardziej uzdolnionych. Kuzyn Itachiego, którego traktował jak brata. Został znaleziony martwy w rzece Nakano. Przy ciele znaleziono list pożegnalny, który mówił o braku przyszłości dla klanu. Posiadał zdolności kontroli ludzkiego umysłu. Jego prawa ręka i prawe oko zostały przeszczepione Szóstemu Hokage^[2].

Klan Uzumaki

Klan Uzumaki (jap. うずまき一族 Uzumaki Ichizoku) jest wybitnie uzdolnionym klanem pochodzącym z Kraju Wiru (jap. 渦の国 Uzu no Kuni). W wyniku rozpadu część członków klanu przeniosło się do Konohy; siódmy Hokage jest przedstawicielem tego klanu.

• Kushina Uzumaki (jap. うずまき クシナ Uzumaki Kushina) Jako dziecko zachowywała się jak gadatliwa chłopczyca. Wyrosła na piękną rudowłosą kunoichi^[3]. Po niej Naruto odziedziczył hałaśliwą osobowość, a także ninjutsu. W życiu prywatnym związana z Czwartym Hokage – Minato Namikaze. Miała z nim syna – Naruto. Była poprzednim sakryfikantem dziewięcioogoniastego^[4].

Klan Nara

Klan Nara (jap. 奈良一族 Nara Ichizoku) – przedstawicieli tego klanu cechuje ogromny iloraz inteligencji. Posiadają moc panowania nad cieniem.

• Shikamaru Nara (jap. 奈良シカマル Nara Shikamaru) – potomek klanu Nara, syn Shikaku i Yoshino. Wyjątkowo inteligentny, lecz leniwy. Nieustannie określa wszystko jako "kłopotliwe" (jap. めんどうくさい mendōkusai). Jego ulubionym zajęciem jest obserwowanie chmurami oraz gra w shōgi. Należy do dziesiątej drużyny wraz Chōji Akimichi i Ino Yamanaka. Jako jedyny ze wszystkich startujących awansuje do rangi chūnina w czasie pierwszego swojego egzaminu. Wspaniały lider oraz strateg, zdolny postawić swe życie na szali podczas misji.
• Shikaku Nara (jap. 奈良シカク Nara Shikaku) jest ojcem Shikamaru Nary oraz mężem Yoshino Nary. Należał do drużyny Ino-Shika-Chō, tworząc ją wraz z Inoichi Yamanaką i Chōza Akimichi.

Seiyū: Hiroshi Yanaka

• Yoshino Nara (jap. 奈良ヨシノ Nara Yoshino) to żona Shikaku Nary i matka Shikamaru.

Seiyū: Naoko Matsui

Klan Inuzuka

Klan Inuzuka (jap. 犬塚一族 Inuzuka Ichizoku) – każdy członek klanu Inuzuka posiada psa. Techniki klanu w większości opierają się na współpracy człowieka i jego zwierzęcia. Członków tego klanu poznać można m.in. po czerwonych tatuażach w kształcie kłów na policzkach, pionowych źrenicach oraz wydłużonych kłach.

• Hana Inuzuka (jap. 犬塚ハナ Inuzuka Hana) jest starszą siostrą Kiby oraz powszechnie szanowanym weterynarzem Konohy. Na prawym ramieniu nosi tatuaż przedstawiający kwiat.

Seiyū: Eri Saitō

• Kiba Inuzuka (jap. 犬塚キバ Inuzuka Kiba) jest potomkiem klanu Inuzuka, którzy utrzymują bliską więź ze zwierzętami. Jego matką jest Tsume Inuzuka, specjalny jōnin, a starszą siostrą Hana Inuzuka, która pracuje w jako weterynarz. Jest członkiem ósmej drużyny razem z Shino Aburame i Hinatą Hyūga. Od matki dostał psa – Akamaru, z którym jest nierozłączny. Z czasem awansuje na chūnina. Kiba zostaje przydzielony do 8-osobowej drużyny w celu sprowadzenia Sasuke Uchiha do Konohy.
• Tsume Inuzuka (jap. 犬塚ツメ Inuzuka Tsume) jest matką Kiby i Hany. Ma psa o imieniu Kuromaru.

Seiyū: Seiko Fujiki

Klan Yamanaka

Klan Yamanaka (jap. 山中一族 Yamanaka Ichizoku) specjalizuje się w technikach kontrolujących umysł i ciało przeciwnika. Ojciec Ino, Inoichi, prowadzi kwiaciarnię w wiosce.

• Ino Yamanaka (jap. 山中いの Yamanaka Ino) jako dziecko pomogła Sakurze przełamać kompleksy i jako jedyna nie wyśmiewała się z różowowłosej dziewczyny. Ino jest pewna siebie i przebojowa, zawsze mówi to, co myśli. Czasami bywa szorstka, ale bardzo troszczy się o swoich przyjaciół i nigdy nie brakuje jej siły oraz woli walki. Zdarza się, że złości się na kompanów z drużyny, ale i tak cała ich trójka, pomimo wielu różnic, wspaniale ze sobą współpracuje. Jej rodzina prowadzi kwiaciarnię, w której Ino czasami pomaga. Najsilniejszą techniką Ino jest Shintenshin no jutsu, która umożliwia zapanowanie nad ciałem i umysłem ofiary. Ma jednak ona swoje wady; zostawia ciało użytkownika bezwładne, a jeśli technika nie powiedzie się, wykonujący potrzebuje kilku chwil na powrót do swojego ciała i ponowny atak. Oprócz tego biegle posługuje się technikami leczniczymi.
• Inoichi Yamanaka (jap. 山中いのいち Yamanaka Inoichi) jest ojcem Ino Yamanaki, należał do dawnej grupy Ino-Shika-Chō, tworząc ją wraz z Chōzą Akimichi i Shikaku Narą. Przekazał córce tajniki technik pozwalających na kontrolowanie umysłu przeciwnika.

Seiyū: Daiki Nakamura

Klan Hatake

Klan Hatake (jap. はたけ一族 Hatake Ichizoku)

• Sakumo Hatake (jap. はたけサクモ Hatake Sakumo) – ojciec Kakashiego, znany również pod pseudonimem Biały Kieł (jap. 白い牙 shiroi kiba). Był jednym z najpotężniejszych i najbardziej znanych ninja w Konoha, jego siła była porównywana z siłą legendarnych ninja. Samotnie wychowywał syna. Zabił rodziców Sasoriego. Dla ratowania towarzyszy porzucił misję, przez co spotkał się z odrzuceniem w rodzimej wiosce, nawet ze strony uratowanych. Zrozpaczony popełnił samobójstwo.

Pozostali

• Koharu Utatane (jap. うたたねコハル Utatane Koharu) – była w jednej drużynie wraz z Trzecim Hokage i Homurą Mitokado. Po tym jak Sarutobi został Hokage, wraz z dawnym partnerem została członkiem Rady Wioski. Wraz z Homurą zajmuje się sprawami wioski po śmierci Trzeciego.

Seiyū: Junko Midori

• Dan (jap. ダン) jest wujkiem Shizune. Dzięki niemu zrealizowano pomysł Tsunade na wprowadzenie jednego medycznego ninja do drużyn. Jego marzeniem było zostać Hokage. Stracił swoją młodszą siostrę podczas nocnego ataku na Konohę pod nieobecność jōninów, gdy genini zostali wystawieni do walki. Zginął podczas jednej z misji. Umarł z wykrwawienia na rękach swojej ukochanej.

Seiyū: Takuma Suzuki, Cezary Kwieciński

• Guy Might (jap. マイト ガイ Maito Gai) – mistrz Tenten, Neji Hyūgi i Lee Rocka, którego traktuje jak syna. Jest idolem Lee. Mistrz w taijutsu. Jego atutami są szybkość, siła oraz wytrzymałość. Jako jedyny razem ze swoim ojcem, byli w stanie otworzyć wszystkie bramy czakry. Gai uważa Kakashiego za swojego największego rywala, mimo że ten nie zwraca na to uwagi. Stoczyli ze sobą około 100 walk, w czym Gai przegrał o jedną walkę mniej od Kakashiego. Jedną z ich walk była gra w papier, kamień, nożyce.

• Asuma Sarutobi (jap. 猿飛アスマ Sarutobi Asuma) syn trzeciego Hokage, wuj Konohamaru oraz opiekun dziesiątej drużyny w składzie Shikamaru Nara, Ino Yamanaka i Chōji Akimichi. Odkrył talenty Shikamaru i pomógł mu rozwinąć skrzydła. Ma w zwyczaju zapraszać swoich podopiecznych na grilla po skończonym treningu lub wykonanej misji. Nałogowo pali tytoń. W młodości Asuma był typem buntownika – nie potrafił zrozumieć swojego ojca, czuł się nieakceptowany i niedoceniany. Po opuszczeniu wioski został jednym z dwunastu Strażników Ninja, chroniących daimyō Kraju Ognia. Wtedy to zaprzyjaźnił się z Chiriku, mnichem ze Świątyni Ognia, któremu ufał i szanował nie tylko ze względu na wysokie umiejętności w walce, ale także za wyznawane przez niego normy moralne. Jego życiową wybranką jest Kurenai Yūhi. Ginie z rąk Hidana, jednego z członków organizacji Akatsuki. Asuma w ostatnich chwilach życia wyznaje, że w końcu zrozumiał swojego ojca.

Seiyū: Jūrōta Kosugi, Robert Tondera

• Shizune (jap. シズネ) jest przyjaciółką, a zarazem uczennicą Tsunade. Po śmierci swojego wujka Dana opuszcza wraz z nią Konohę. Shizune do walki używa zatrutych igieł, zna również wiele technik medycznych.

Seiyū: Keiko Nemoto, Joanna Pach

• Kurenai Yūhi (jap. 夕日紅 Yūhi Kurenai) jest jedną z kilku kobiet jōninów. Opiekunka ósmej drużyny, specjalizującej się w tropieniu i śledzeniu wroga. Przybyła do wioski jako młoda dziewczyna. Kurenai dba o rozwój umiejętności wszystkich członków swojej drużyny, wierzy w ich siłę. Jest mistrzynią w genjutsu, posiada również obszerną znajomość pieczęci.

Seiyū: Rumi Ochiai

• Nawaki (jap. 縄樹) był młodszym bratem Tsunade i jednocześnie wnukiem Pierwszego Hokage. Bardzo przypominał Naruto, zarówno z wyglądu, jak i charakteru. W dzień swoich 12 urodzin dostał od swojej siostry niezwykły naszyjnik (własność Pierwszego Hokage). Zginął wkrótce potem, podczas nocnego ataku na Konohę, gdy genini zostali wystawieni do walki z powodu braku jōninów. Z tego powodu Tsunade wpadła na pomysł o medyku w każdej drużynie.

Seiyū: Yumiko Kobayashi

• Lee Rock (jap. ロック・リー Rokku Rī) – jego marzeniem jest udowodnić innym, że ciężką pracą można zostać wielkim ninja. Nie wykonuje technik ninjutsu czy też genjutsu przez co stał się obiektem kpin wśród rówieśników. Szczęśliwie zdał egzamin końcowy w Academy, stosując jedynie techniki taijutsu. Trafił do grupy Maito Gai. Guy dostrzegł w Lee potencjał, którego nie zauważył wcześniej żaden inny nauczyciel. Nauczył go wielu trudnych do opanowania technik taijutsu. Zawiązała się między nimi niezwykła nić sympatii. Gai zaczął traktować Lee jak syna.

• Mizuki (jap. ミズキ) – najlepszy przyjaciel Iruki z dzieciństwa. W rzeczywistości jedynie udawał przyjaciela Iruki, a tak naprawdę czerpał radość z jego nieszczęść. Miał narzeczoną, Tsubaki, której najprawdopodobniej nie kochał. Jest nielojalny wobec Wioski Liścia, którą znienawidził po tym, jak nie przyjęto go na stanowisko instruktora, gdyż podejrzewano go o zamordowanie swojego kolegi podczas jednej z misji.

Seiyū: Shinichirō Miki, Hisayoshi Suganuma

• Rin (jap. リン) – medyczny ninja. Tworzyła drużynę wraz z Kakashi Hatake oraz Obito Uchiha. Ich nauczycielem był Czwarty Hokage. Podkochiwała się w Kakashim. Na prośbę Obito przeszczepiła jego sharingana Kakashiemu w prezencie z okazji zdania testu.

• Tenten (jap. テンテン) – radosna i rezolutna dziewczyna, specjalnością której są ataki bronią miotaną: kunai, shurikeny, senbony. Broń przyzywa z długich zwojów. Odczuwa sympatię do obu swoich kolegów z grupy. Ulubionymi daniami Tenten są wszelkie potrawy chińskie. Nie lubi umeboshi (marynowana śliwka).

• Iruka Umino (jap. うみのイルカ Umino Iruka) – nauczycielem Academy w Konoha. W wieku około 13 lat stracił rodziców, którzy zginęli podczas ataku Kyūbiego. Od tego czasu wiódł samotne życie, podobnie jak Naruto. Jako jeden z pierwszych zrozumiał emocje Uzumakiego i stał się dla chłopca przybranym ojcem.

Seiyū: Toshihiko Seki, Taisuke Yamamoto (jako dziecko), Janusz Wituch

• Anko Mitarashi (jap. みたらしアンコ Mitarashi Anko) – obiekt eksperymentów Orochimaru, który pozostawił na jej szyi przeklętą pieczęć. Zna większość technik swojego byłego mistrza. Sadystka z usposobieniem lekkoducha.

Seiyū: Takako Honda, Ewa Kania, Anna Gajewska (odc. 79)

• Sai (jap. サイ) jest członkiem organizacji wewnątrz ANBU. Imię "Sai" jest jedynie kryptonimem. Zostaje przypisany do drużyny Kakashi'ego w miejsce Sasuke Uchihy, który odszedł z Konohy. Ma trudności z zawieraniem znajomości oraz komunikowaniem się z ludźmi, więc ucieka się do podręcznikowych porad. Ma problem z okazaniem jakichkolwiek uczuć. Sai jest utalentowanym artystą. Zdolności te wykorzystuje w swoich technikach. Rysuje różne rzeczy, które następnie powołuje do istnienia.

Seiyū: Satoshi Hino

• Yamato (jap. ヤマト) okresowo jest dowódcą drużyny Kakashiego i wyrusza z nią na misję sprowadzenia Sasuke Uchiha do Konohy, która kończy się niepowodzeniem. Jego prawdziwe imię to Tenzō (jap. テンゾウ). Zaraz po urodzeniu Yamato został porwany wraz z sześćdziesięcioma innymi ninja przez Orochimaru w celu przeprowadzenia eksperymentów nad zaawansowaną linią krwi. Wstrzyknięto mu DNA Pierwszego Hokage w nadziei uzyskania jego unikatowych zdolności. Orochimaru został zmuszony opuścić Konohę nie skończywszy swoich eksperymentów i jedyną osobą, która przeżyła był Yamato. Badania Orochimaru zakończyły się sukcesem – Tenzō posiadł zdolność operowania technikami elementu drewna – Mokuton (jap. 木遁). Potrafi też kontrolować moc Kyūbi za pomocą naszyjnika Pierwszego Hokage.

Przypisy