Yunus Emre

Yunus Emre
يونس امره
Yûnus Emre
ilustracja
Data urodzenia

ok. 1248

Data śmierci

1320

Narodowość

turecka

Język

osmański

Dziedzina sztuki

literatura piękna

Pomnik Yunusa Emre

Yunus Emre (osm. يونس امره Yûnus Emre, ok. 1248–1320) – turecki poeta, mistyk, członek bractwa wędrownych derwiszów[1]. Pierwszy opracował i wyjaśnił zasady sufizmu w języku tureckim. Tworzył popularne utwory pisane ludową miarą wiersza[2][3].

Po polsku zostały wydane trzy zbiory wierszy Yunusa: Droga (1985), Płonę, idę (1991) oraz Księga dobrych rad (2005). Wiersze poety tłumaczyli Andrzej Ananicz, Jan Ciopiński, Małgorzata Łabęcka-Koecherowa i Antoni Sarkady.

Rok 1991 został ogłoszony przez UNESCO międzynarodowym rokiem Yunusa Emre.

W Polsce od 2012 działa Centrum Kultury Tureckiej im. Yunusa Emre[4].

Tłumaczenia na język polski

  • Yunus Emre: Płonę, idę… Hymny. Przełożył Antoni Sarkady. Poznań: Biblioteka Telgte, 2002. ISBN 83-915366-2-9.
  • Yunus Emre: Księga dobrych rad. Risāletü’n-nushiyye. Przełożył i opracował Jan Ciopiński. Warszawa: Wydawnictwo Akademickie Dialog, 2005, seria: Mądrość Orientu. ISBN 83-89899-12-4.

Zobacz też

  • Instytut Yunus Emre

Przypisy

  1. ↑ Yunus Emre, [w:] Encyklopedia PWN [online] [dostęp 2017-07-12].
  2. ↑ Yunus Emre, [w:] Encyclopædia Britannica [online] [dostęp 2017-07-12] (ang.).
  3. ↑ Yunus Emre Bio. mypoeticside.com. [dostęp 2017-07-14]. (ang.).
  4. ↑ Instytut Yunus Emre – Centrum Kultury Tureckiej. kontynent-warszawa.pl. [dostęp 2017-07-14]. (pol.).

Linki zewnętrzne

  • Yunus Emre: Poems. poemhunter.com. [dostęp 2017-07-14]. (ang.).
  • Yunus Emre: Poems. mypoeticside.com. [dostęp 2017-07-14]. (ang.).

Media użyte na tej stronie

Statue of Yunus Emre, Eskişehir 05 (cropped).jpg
Autor: Zeynel Cebeci, Licencja: CC BY-SA 4.0
A view of the Statue of Yunus Emre at the entrance of Yunus Emre Campus of Anadolu University in Eskişehir, Turkey.