Kluż-Napoka

Kluż-Napoka

Cluj-Napoca

Panorama miasta
Herb
Państwo	Rumunia
Okręg	Kluż
Mer	Emil Boc
Powierzchnia	179,5 km²
Wysokość	410 m n.p.m.
Populacja (2011) • liczba ludności • gęstość	324 576[1] 1808 os./km²
Nr kierunkowy	02-64
Kod pocztowy	400xxx
Tablice rejestracyjne	CJ
Położenie na mapie okręgu Kluż (c) Conține informații publice în baza Licenței pentru Guvernare Deschisă v1.0. Contains public information under the Open Government License v1.0., http://data.gov.ro/base/images/logoinst/OGL-ROU-1.0.pdf">OGL Kluż-Napoka
Położenie na mapie Rumunii Kluż-Napoka
46°46′N 23°36′E/46,766667 23,600000
Strona internetowa
Portal Rumunia

Kluż-Napoka (rum. Cluj-Napoca, węg. Kolozsvár, niem. Klausenburg; do 1974 Kluż) – miasto w północno-zachodniej Rumunii, na Wyżynie Transylwańskiej, nad Małym Samoszem, największe miasto i historyczna stolica Siedmiogrodu, ośrodek administracyjny okręgu Kluż.

Miasto w 2011 roku liczyło 324,6 tys. mieszkańców. Do głównych gałęzi przemysłu miasta należy przemysł metalowy, chemiczny i spożywczy. Jest drugim po Bukareszcie miastem uniwersyteckim w Rumunii.

Historia

Czasy rzymskie

Fragment mapy Tabula Peutingeriana z zaznaczoną Napoką

Stolica Siedmiogrodu jest zamieszkana od czasów prehistorycznych. Gdy Cesarstwo Rzymskie podbiło Dację na początku II wieku, cesarz Trajan założył obóz legionu o nazwie Napoca. Cesarz Hadrian podniósł Napokę do statusu municipium, nadając mu nazwę Municipium Aelium Hadrianum Napoca. Prawdopodobnie podczas panowania Marka Aureliusza miasto osiągnęło status kolonii. Napoka została stolicą prowincji Porolissensis i siedzibą prokuratora, jednakże została opuszczona przez rzymską administrację w 274 r. Podczas wędrówek ludów została zdobyta i zniszczona.

W granicach Węgier i Księstwa Siedmiogrodu

Archeologiczne ślady osadnictwa węgierskiego w regionie sięgają X wieku. W XI król Węgier założył w Kolozsmonostor (ob. dzielnica Mănăștur) benedyktyński klasztor, zniszczony w czasie najazdów mongolskich na Węgry w 1241 i 1285.

Tablice upamiętniające narodziny króla Węgier Macieja Korwina

Król węgierski Stefan V zachęcił Niemców do osiedlania się w pobliżu miasta Napoka w 1272 r. Ich osiedle otrzymało niemiecką nazwę Klausenburg, od starego słowa Klause oznaczającego przejście przez góry. Sugeruje się, że rumuńska nazwa Cluj może pochodzić również od Klause lub od łacińskiej nazwy Castrum clus, pod którą miasto po raz pierwszy pojawia się w dokumentach pisanych ok. 1170 r. (słowo clusum (łac.) = „zamknięty” odnosi się do otaczających miasto wzgórz). Natomiast Węgrzy nazywali je Kolozsvár.

W 1270 r. Koloszwar otrzymał prawa miejskie od króla Stefana V i zaczęło się szybko rozwijać: kościół św. Michała zbudowano za króla Zygmunta. W 1405 r. Koloszwar został wolnym miastem. Do tego czasu liczby niemieckich i węgierskich mieszkańców były równe i król Maciej Korwin (urodzony w Koloszwarze w 1440 r.) rozkazał, by sędzią miejskim był na zmianę Niemiec i Węgier.

W 1541 r. Koloszwar wszedł w skład Wschodniego Królestwa Węgier, które w 1570 r. zostało przekształcone w Księstwo Siedmiogrodu. Chociaż Gyulafehérvár był polityczną stolicą książąt Siedmiogrodu, Koloszwar stał się głównym centrum kulturalnym i religijnym. Stefan Batory ufundował tu Kolegium Jezuickie w 1581 r. Między 1545 a 1570 r. duża liczba Niemców opuściła miasto z powodu wprowadzenia doktryny unitarianizmu. Miasto stało się głównym ośrodkiem działalności braci polskich wypędzonych z Polski około 1660 r^[2].

Koloszwar w XVII w.

Dalsze wojny Węgier z Turcją ponownie zmniejszyły liczbę ludności niemieckiej. Ich miejsce zajęli w dużym stopniu Węgrzy i miasto stało się centrum węgierskiej arystokracji i inteligencji.

Pierwsza gazeta węgierska pojawiła się w Koloszwarze w 1791 r., a pierwszy teatr w 1792 r. W 1798 r. miasto nawiedził niszczycielski pożar.

Koloszwar w XVIII w.

W latach 1790–1848 oraz 1861–1867 Koloszwar był stolicą Wielkiego Księstwa Siedmiogrodu i siedzibą siedmiogrodzkich władców. Poczynając od 1830 r. stało się centrum węgierskiego ruchu narodowego w Księstwie. Podczas powstania węgierskiego 1848 r. miasto zostało zajęte przez wojska węgierskie, dowodzone przez polskiego generała Józefa Bema.

Po zawarciu Ausgleichu (porozumienia), w wyniku którego w 1867 roku powstała monarchia austro-węgierska, Koloszwar i Siedmiogród stały się częścią Królestwa Węgier. Podczas tego okresu Koloszwar był drugim co do wielkości miastem Węgier po Budapeszcie i stolicą komitatu Kolozs.

W granicach Rumunii

(c) FOTO:FORTEPAN / Konok Tamás id, CC BY-SA 3.0

Koloszwar w 1940 r.

Po przegranej przez Austro-Węgry I wojnie światowej i traktacie w Trianon Koloszwar pod nazwą Kluż stał się częścią Królestwa Rumunii, razem z resztą Siedmiogrodu. W 1940 roku na mocy drugiego arbitrażu wiedeńskiego przypadł Węgrom, lecz wojska węgierskie zostały rozbite przez Rumunów i Sowietów w październiku 1944 r. Na mocy traktatu paryskiego Kluż ponownie wrócił do Rumunii w 1947 r.

W Koloszwarze jeszcze w 1941 r. mieszkało 16 763 Żydów. Zostali oni w 1944 r. zapędzeni do getta, w którym panowały nieludzkie warunki, stłoczenie i brak możliwości zaspokojenia podstawowych potrzeb. Getto zostało zlikwidowane w wyniku sześciu deportacji do Auschwitz między majem i czerwcem 1944. Węgrzy pozostali główną grupą etniczną do lat 50. XX w. Spis powszechny w 1966 r. wykazał 185 663 mieszkańców, z czego 56% Rumunów i 42% Węgrów. Do 1974 r. urzędową nazwą miasta było Kluż (Cluj). Komuniści przemianowali miasto na Kluż-Napoka (Cluj-Napoca), by podkreślić związki z rzymską kolonią Napoka. Niektórzy twierdzą, że zrobiono to na złość Węgrom, sugerując, że rumuńscy mieszkańcy są potomkami Daków, skolonizowanych przez Rzymian. Temat budzi wiele kontrowersji.

(c) FOTO:FORTEPAN / Pálfi Balázs, CC BY-SA 3.0

Kluż-Napoka w 1962 r.

Wkrótce po demokratycznej rewolucji w 1989 roku burmistrzem miasta był przez dwanaście lat postkomunista i nacjonalista Gheorghe Funar. Jego urzędowanie stało pod znakiem wzrostu nastrojów antywęgierskich. Powstała duża liczba projektów i działań, mających na celu dezawuowanie węgierskiego dziedzictwa w mieście. W czerwcu 2004 roku Gheorghe Funar nie uzyskał ponownie mandatu i został zastąpiony przez Emila Boca z Partii Demokratycznej, który rozpoczął współpracę z Węgrami w celu odbudowy dobrych stosunków etnicznych w mieście.

W 1994 i 2000 r. Kluż-Napoka był gospodarzem Środkowo-Europejskiej Olimpiady Informatycznej (<The Central European Olympiad in Informatics (CEOI)). To uczyniło z Rumunii pierwszy kraj, który gościł tę olimpiadę, oraz pierwszy, który gościł ją ponownie.

Miasto jest znane w historii Żydów chasydzkich, jako miejsce pochodzenia dynastii Sanz-Klausenburg.

Demografia

Rys historyczny

Stan obecny

Piața Unirii

Według spisu z 2002 r. miasto Kluż-Napoka liczyło 317 953 mieszkańców. Skład etniczny według tego spisu^[3]:

• Rumuni: 252 433 (79,39%),
• Węgrzy: 60 287 (18,96%),
• Romowie: 3029 (0,95%),
• Niemcy: 734 (0,23%),
• Żydzi: 217 (0,06%),
• Grecy: 147 (0,04%),
• Ukraińcy: 146 (0,04%),
• Włosi: 91 (0,02%),

W 2002 roku w mieście mieszkało również 24 Polaków.

Zabytki

Miejsca narodzin znanych osób

Dom narodzin króla Węgier Macieja Korwina

Dom narodzin Stefana Bocskaya

Dom narodzin Jánosa Bolyaiego

Dom narodzin Sándora Szilágyiego

Zabytkowe kościoły

Kościół św. Michała i pomnik Macieja Korwina

Kościół reformowany (gotycki)

Kościół franciszkanów

(c) Pásztörperc z węgierskiej Wikipedii, CC BY-SA 3.0

Kościół pijarów

Katedra Przemienienia Pańskiego

Kościół unitariański

Kościół Boba

Kościół ewangelicki

Kościół św. Piotra

Kościół reformowany na Dolnym Mieście

Wybrane pałace i kamienice

Pałac Bánffych

Pałac Telekich

(c) Hkoala, CC-BY-SA-3.0

Pałac Babosa

Pałac Székiego

Pałac arcybiskupów prawosławnych

Kamienica Patakich i Telekich

Dom Ottílii Wass

Z racji swojej długiej historii w Klużu znajduje się wiele cennych zabytków:

• dom narodzin króla Węgier Macieja Korwina(węg.), sięgający XV w.
• dom narodzin Stefana Bocskaya(węg.), węgierskiego księcia Siedmiogrodu
• dom narodzin Jánosa Bolyaiego(węg.), węgierskiego matematyka
• dom narodzin Sándora Szilágyiego, węgierskiego historyka
• plac Unirii (rum. Piața Unirii)
  • kościół rzymskokatolicki św. Michała – datowany na XIV-XV w., zbudowany w stylu gotyckim (jednak większość najcenniejszych eksponatów z tego kościoła została zniszczona w okresie reformacji)
  • pałac Bánffych(węg.) – barokowy pałac węgierskiego rodu Bánffych, wzniesiony w XVIII w. przez węgierskiego księcia Györgya Bánffyego, obecnie pełniący rolę Muzeum Sztuki(rum.)
  • pomnik króla Węgier Macieja Korwina z 1902
  • pałac Rhédeyów(węg.)
  • kamienica Patakich i Telekich(węg.), w której w czasie powstania węgierskiego w 1848 r. zamieszkiwał gen. Józef Bem (pobyt Bema upamiętnia tablica)
  • pałac Jósików(węg.)
  • dom Ottílii Wass(węg.) – dom, w którym zamieszkiwała węgierska poetka Ottília Wass
• kościół reformowany przy Ulița Lupilor, wzniesiony w stylu gotyckim z l. 1486–1510
• kościół i klasztor franciszkanów – kościół sięgający XIII w., przebudowany w stylu barokowym
• kościół pijarów(rum.) – barokowy kościół, wzniesiony w l. 1718-1724, początkowo jezuicki, a od 1776 pod opieką zakonu pijarów
• katedra Przemienienia Pańskiego(rum.) – barokowy kościół minorytów, wzniesiony w l. 1778-1779, obecnie katedra greckokatolicka
• kościół unitariański(węg.) – barokowy kościół unitarian, wzniesiony w l. 1792-1796
• kościół Boba(rum.) – barokowy kościół, wzniesiony w l. 1801–1803
• kościół luterański, wzniesiony w l. 1816–1829 należący do kościoła Ewangelicko-Luterańskiego Rumunii
• kościół św. Piotra(węg.) – neogotycki kościół, wzniesiony w l. 1844–1848;
• kościół reformowany na Dolnym Mieście, wzniesiony w stylu klasycystycznym z l. 1828–1879
• pałac Telekich(rum.) – barokowy pałac węgierskiego rodu Telekich, wzniesiony w XVIII w.
• Stary Ratusz(węg.)
• pałac Reduta(rum.) – siedziba Muzeum Etnograficznego Siedmiogrodu(rum.)
• plac Avrama Iancu
  • pałac arcybiskupów prawosławnych z 1887
  • Teatr Narodowy(rum.)
  • gmach prefektury okręgowej (secesyjny)
  • sobór Zaśnięcia Matki Bożej
  • pomnik Avrama Iancu
• ulica Universității (Uniwersytecka) z Uniwersytetem Babeșa i Bolyaia oraz kościołem reformowanym
• plac Mihai Viteazul (Michała Walecznego)
  • pałac Babosa(rum.)
  • pomnik Michała Walecznego
• plac Luciana Blagi z biblioteką uniwersytecką
• pałac Székiego(węg.)
• ratusz(węg.)
• Pałac Sprawiedliwości(rum.)
• dom Hintzów(rum.) – siedziba Muzeum Farmacji
• Ogród Botaniczny
• ulica Georga Barițiu (rum. George Barițiu) z Uniwersytetem Technicznym
• Cetățuia z rozległym widokiem na miasto
• Park Centralny
• cmentarz „Házsongárd” (XVI w.)
• synagoga neologiczna

• 

  (c) Валерий Дед, CC BY 3.0

  Pomnik króla Węgier Macieja Korwina

• 

  (c) ES Vic, CC-BY-SA-3.0

  Ratusz

• 

  Pałac Sprawiedliwości

• 

  Dawne kasyno w Parku Centralnym

• 

  Park Centralny

Kultura

(c) ES Vic at the English Wikipedia, CC-BY-SA-3.0

Teatr Narodowy

• Muzeum Etnograficzne Siedmiogrodu(rum.)
• Muzeum Narodowe Historii Siedmiogrodu(rum.)
• Muzeum Sztuki(rum.)
• Muzeum Zoologii
• Muzeum Farmacji
• Teatr Narodowy(rum.)
• Teatr Węgierski(węg.)

Uczelnie wyższe

Uniwersytet Babeșa i Bolyaia

• Uniwersytet Babeșa i Bolyaia
• Uniwersytet Medyczny i Farmaceutyczny Iuliu Hațieganu

Transport

W mieście znajduje się stacja kolejowa Kluż-Napoka (rum. Cluj-Napoca), oraz port lotniczy Kluż-Napoka, jedna z baz Wizz Air w Rumunii.

Transport miejski zapewniają tramwaje, trolejbusy i autobusy. Od 2012 po ulicach miasta kursują polskie wagony tramwajowe 120NaR serii Swing wytworzone przez bydgoską Pesę.

Sport

Stadion Cluj Arena na którym swoje mecze rozgrywa Universitatea

W mieście tym siedzibę ma rumuński klub piłkarski CFR 1907 Kluż, który został założony w 1907 r. jako KVSC (Koloszvári Vasutas Sport Club). Klub jest kilkukrotnym mistrzem Rumunii oraz uczestnikiem fazy grupowej Ligi Mistrzów, obecnie gra w pierwszej lidze rumuńskiej. CFR rozgrywa swoje mecze na stadionie Dr. Constantin Rădulescu, którego pojemność wynosi 23 500 widzów^[4].

Siedzibę ma tu również klub sportowy Universitatea Kluż-Napoka, który założony został we wrześniu 1919 r. przez towarzystwo sportowe grupujące studentów uniwersyteckich o nazwie Societatea Sportivă a Studenților Universitari. Universitatea gra w pierwszej lidze rumuńskiej. Stadionem macierzystym klubu jest Cluj Arena, której pojemność wynosi 30 596 miejsc.

Miasta partnerskie

Ludzie związani z miastem

Tablica upamiętniająca Kazimierę Iłłakowiczówną

W Koloszwarze urodzili się węgierscy władcy: król Maciej Korwin oraz książę siedmiogrodzki Stefan Bocskay.

W latach 1939–1947 w Klużu zamieszkiwała polska poetka Kazimiera Iłłakowiczówna.

Przypisy

Bibliografia

• Miasta Rumunii: Kluż (rum. Cluj-Napoca). [w:] tpr.pl [on-line]. [dostęp 2010-03-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2007-02-23)]. (pol.).

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona internetowa miasta (rum.)
• Opis i zdjęcia miasta na stronie TPR. [dostęp 2013-08-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-04)]. (pol. • rum.).